Compare Translations for Ezekiel 27:15

Share

PREVIOUS Ezekiel 27:14 NEXT Ezekiel 27:16
Holman Christian Standard Bible
15 Men of Dedanwere also your merchants; many coasts and islands were your regular markets. They brought back ivory tusks and ebony as your payment.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
15 The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
15 The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
15 "'The people of Rhodes did business with you. Many far-off islands traded with you in ivory and ebony.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
15 "The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
15 “ ‘The men of Rhodes traded with you, and many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
15 The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
15 Merchants came to you from Dedan. Numerous coastlands were your captive markets; they brought payment in ivory tusks and ebony wood.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
15 The Rhodians traded with you; many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
15 The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
15 The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you horns of ivory and ebony as an offering.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
15 Islanders from Rhodes were your agents. By contract they procured ebony and ivory for you from many coastlands.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Islanders from Rhodes were your agents. By contract they procured ebony and ivory for you from many coastlands.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 The men of D'dan traded with you. Many coastlands were your customers, giving you ivory tusks and ebony in payment.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
15 The children of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they rendered in payment horns of ivory, and ebony.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
15 The people of Rhodes traded with you; people of many coastal lands gave you ivory and ebony in exchange for your goods.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The people of Rhodes traded with you; people of many coastal lands gave you ivory and ebony in exchange for your goods.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 People from Dedan traded goods with you. You traded with many people on the coasts, and they brought you ivory and ebony as payment.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
15 The men of Dedan were your traffickers; many isles were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 The sons of Dedan were thy merchants; many isles took merchandise from thy hand: they brought thee for a present horns of ivory and peacocks.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 The men of Dedan were thy merchants ; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
15 The people of Dedan [were] trading [with] you, many coastlands [composed] the region of your {influence}; they brought back horns of ivory and ebony [as] your payment.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'îles passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
15 "'People of Rhodes became merchants for you, selling your goods on many coastlands. They brought back ivory tusks and valuable black wood as your payment.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
15 " ' "Men from Rhodes did business with you. Many lands along the coast bought goods from you. They paid you with ivory tusks and ebony wood.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 The Rhodians traded with you; many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
15 Les enfants de Dédan négociaient avec toi; dans tes mains était le commerce de nombreuses îles, et l'on te donnait en échange des dents d'ivoire et de l'ébène.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 The men of Dedan were thy merchants: many islands were the traffic of thy hand, they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
15 The men of Rhodes traded with you; many coastlands were your own special markets, they brought you in payment ivory tusks and ebony.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 The men of Rhodes traded with you; many coastlands were your own special markets, they brought you in payment ivory tusks and ebony.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
15 The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand; they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand; they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
15 The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thy hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
15 The men of Dedan were your traffickers; many isles were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
15 The sons of Dedan were thy merchants; many isles (provided) the merchandise of thine hand, (they) (ex)changed teeth of ivory, and of ebony, in thy price (at thy price).
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
15 Sons of Dedan [are] thy merchants, Many isles [are] the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 27:14 NEXT Ezekiel 27:16

Ezekiel 27:15 Commentaries