Compare Translations for Genesis 22:15

15 Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven
15 And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven
15 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
15 The angel of God spoke from Heaven a second time to Abraham:
15 Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
15 The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time
15 Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time out of heaven,
15 Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.
15 The angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,
15 Então o anjo do Senhor bradou a Abraão pela segunda vez desde o céu,
15 And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
15 And the voice of the angel of the Lord came to Abraham a second time from heaven,
15 El ángel del SEÑOR llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo,
15 The LORD's messenger called out to Abraham from heaven a second time
15 The LORD's messenger called out to Abraham from heaven a second time
15 The angel of ADONAI called to Avraham a second time out of heaven.
15 And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,
15 Und der Engel Jehovas rief Abraham ein zweites Mal vom Himmel zu
15 The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time,
15 The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time,
15 Then the Messenger of the LORD called to Abraham from heaven a second time
15 The angel of the LORD called to Avraham a second time out of the sky,
15 Y llamó el ángel del SEÑOR a Abraham la segunda vez desde el cielo
15 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time
15 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
15 And the angel of Yahweh called to Abraham a second time from heaven.
15 Und der Engel des HERRN rief Abraham abermals vom Himmel
15 And an angel of the Lord called Abraam the second time out of heaven, saying, I have sworn by myself, says the Lord, because thou hast done this thing, and on my account hast not spared thy beloved son,
15 The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time
15 The angel of the LORD called out to Abraham from heaven a second time.
15 The angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,
15 Luego el ángel del Señor
volvió a llamar a Abraham desde el cielo.
15 El ángel del SEÑOR llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo,
15 Pela segunda vez o Anjo do SENHOR chamou do céu a Abraão
15 And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:
15 And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
15 And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
15 Y llamó el ángel de Jehová á Abraham segunda vez desde el cielo,
15 Y llamó el ángel del SEÑOR a Abraham la segunda vez desde el cielo,
15 Toen riep de Engel des HEEREN tot Abraham ten tweeden male van den hemel;
15 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time
15 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time
15 And the Angell of the LORde cryed vnto Abraham from heaven the seconde tyme
15 vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicens
15 vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicens
15 And the angel of the LORD called to Abraham from heaven the second time,
15 The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
15 Forsooth the angel of the Lord called (to) Abraham the second time from heaven,
15 And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,

Genesis 22:15 Commentaries