41
If you go to my relatives, you will be free from your obligation to me. Even if they provide no one for you, you will be free from your obligation to me.'
41
If you go to my relatives, you will be free from your obligation to me. Even if they provide no one for you, you will be free from your obligation to me.'
41
this will release you from your obligation under my oath. But if, when you come to my kinsmen, they refuse to give her to you, this too will release you from my oath.'
41
Then you will be free from your oath to me. You will also be free of your oath to me if my relatives are not willing to do this when you go to them.'
41
then shalt thou be free from this my oath, when thou hast come unto my lineage; and if they give her not unto thee, thou shalt be free from my oath.
41
Then you shall be released from my oath, when you come to my family. And if they will not give [a woman] to you, then you will be released from my oath.'
41
Then shalt thou be clear from my curse, for whensoever thou shalt have come to my tribe, and they shall not give her to thee, then shalt thou be clear from my oath.
41
Dan zult gij van mijn eed rein zijn, wanneer gij tot mijn geslacht zult gegaan zijn; en indien zij haar u niet geven, zo zult gij rein zijn van mijn eed.
41
Thou shalt be innocent from my curse, when thou comest to my kinsmen, and they give not her to thee. (But thou shalt be released from this oath, if, when thou comest to my family, they will not give her to thee.)
41
then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not [one] to thee; then thou hast been acquitted from my oath.