Compare Translations for Genesis 41:47

Share

PREVIOUS Genesis 41:46 NEXT Genesis 41:48
Holman Christian Standard Bible
47 During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
47 During the seven plentiful years the earth produced abundantly,
Read Genesis (ESV)
King James Version
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
47 During the next seven years of plenty the land produced bumper crops.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
47 During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.
Read Genesis (NAS)
New International Version
47 During the seven years of abundance the land produced plentifully.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
47 Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
47 As predicted, for seven years the land produced bumper crops.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
47 During the seven plenteous years the earth produced abundantly.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
47 Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
47 Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
47 Y produjo la tierra a manos llenas durante los siete años de abundancia.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
47 During the seven years of abundance, the land produced plentifully.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 During the seven years of abundance, the land produced plentifully.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 During the seven years of abundance, the earth brought forth heaps of produce.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
47 And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
47 Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses händevoll.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
47 During the seven years of plenty the land produced abundant crops,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 During the seven years of plenty the land produced abundant crops,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 During the seven good years the land produced large harvests.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
47 In the seven plenteous years the eretz brought forth by handfuls.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
47 Y produjo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
47 And the land produced a plenty in the seven years of abundance.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
47 Und das Land trug in den sieben reichen Jahren die Fülle;
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
47 And the land produced, in the seven years of plenty, handfuls .
Read Genesis (LXX)
New Century Version
47 During the seven good years, the crops in the land grew well.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
47 During the seven years when there was plenty of food, the land produced more than the people needed.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 During the seven plenteous years the earth produced abundantly.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
47 Tal como se había predicho, la tierra produjo cosechas abundantes durante siete años.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
47 Durante los siete años de abundancia la tierra produjo grandes cosechas,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
47 Durante os sete anos de fartura a terra teve grande produção.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 And the fruitfulness of the seven years came: and the corn being bound up into sheaves, was gathered together into the barns of Egypt.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
47 During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
47 E hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
47 E hizo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
47 En het land bracht voort, in de zeven jaren des overvloeds, bij handvollen.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
47 And in the .vij. pleteous yeres they made sheves and gathered
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
47 venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea Aegypti
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea Aegypti
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
47 In the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
47 And the plenty of [the] seven years came, and [the] ripe corns were bound into handfuls/into sheaves (and the harvest came forth in abundance),
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
47 and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:46 NEXT Genesis 41:48

Genesis 41:47 Commentaries