Genesis 41:47

47 And the plenty of [the] seven years came, and [the] ripe corns were bound into handfuls/into sheaves (and the harvest came forth in abundance),

Genesis 41:47 Meaning and Commentary

Genesis 41:47

And in the seven plenteous years the earth brought forth by
handfuls.
] Such as the gatherers take up in their hands when reaped, in order to bind up in sheaves: now such was the fruitfulness of the land during the seven years of plenty, that either one stalk produced as many ears as a man could hold in his hand; or one grain produced an handful, as Ben Melech observes; though Onkelos paraphrases the words,

``the inhabitants of the earth in the seven years of plenty gathered even into their treasuries:''

and this they did by the order and direction of Joseph as he passed through the land; what he bought of them they brought, and put into the granaries, as he directed them.

Genesis 41:47 In-Context

45 And Pharaoh turned the name of Joseph, and called him by the Egyptian language, The Saviour of the World (And Pharaoh changed Joseph's name, and called him in the Egyptian language, Zaphnathpaaneah); and he gave to Joseph a wife, Asenath, the daughter of Potipherah, a priest of Heliopolis, that is, The City of the Sun. And so Joseph went out (in)to the land of Egypt.

46 Forsooth Joseph was of thirty years, when he stood in the sight of king Pharaoh, and compassed all the countries of Egypt. (And Joseph was thirty years old, when he stood before Pharaoh, the king of Egypt, and then went forth through all the countryside.)

47 And the plenty of [the] seven years came, and [the] ripe corns were bound into handfuls/into sheaves (and the harvest came forth in abundance),

48 and (they) were gathered into the barns of Egypt, also all the abundance of ripe corns was kept in all cities (and all the abundance of the harvest was kept in all the cities),

49 and so great abundance was of wheat (and there was such a great abundance of corn, or of grain), that it was made even to the gravel, (or the sand,) of the sea, and the plenty passed (any) measure.