Compare Translations for Genesis 43:4

Share

PREVIOUS Genesis 43:3 NEXT Genesis 43:5
Holman Christian Standard Bible
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.
Read Genesis (ESV)
King James Version
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
4 If you're ready to release our brother to go with us, we'll go down and get you food.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
4 "If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
Read Genesis (NAS)
New International Version
4 If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
4 "If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
4 If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
4 If you will let our brother go with us, we will go down and get food:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Si envías a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y compraremos alimento;
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
4 If you agree to send our brother with us, then we will go down and buy you food.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 If you agree to send our brother with us, then we will go down and buy you food.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Wenn du unseren Bruder mit uns senden willst, so wollen wir hinabziehen und dir Speise kaufen;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
4 If you are willing to send our brother with us, we will go and buy food for you.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 If you are willing to send our brother with us, we will go and buy food for you.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 If you let our brother go with us, we'll go and buy food for you.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
4 {If you will send} our brother with us, we will go down and buy food for you,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Ist's nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;
Read Genesis (LXX)
New Century Version
4 If you will send Benjamin with us, we will go down and buy food for you.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
4 So send our brother along with us. Then we'll go down and buy food for you.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Si envías a Benjamín con nosotros, descenderemos y compraremos más alimento,
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Si tú nos permites llevar a nuestro hermano menor, iremos a comprarte alimento.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Se enviares o nosso irmão conosco, desceremos e compraremos comida para ti.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Indien gij onzen broeder met ons zendt, wij zullen aftrekken, en u spijze kopen;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
4 Therfore yf thou wilt sende oure brother with vs we wyll goo and bye the food.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
4 si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessaria
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessaria
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
4 If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
4 therefore if thou wilt send him with us, we shall go (down) together, and we shall buy necessaries to thee (and we shall buy all the necessities for thee);
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
4 if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 43:3 NEXT Genesis 43:5

Genesis 43:4 Commentaries