Genesis 43:4

4 If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;

Genesis 43:4 Meaning and Commentary

Genesis 43:4

If thou wilt send our brother with us
Give orders for his going with us, and put him under our care: we will go down and buy thee food;
signifying, on the above condition, that they were ready and willing to take a journey into Egypt, and buy provisions for him and his family, otherwise not.

Genesis 43:4 In-Context

2 And it came to pass, when they had finished eating the corn which they had brought out of Egypt, that their father said to them, Go again; buy us a little food.
3 And Judas spoke to him, saying, The man, the lord of the country, positively testified to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.
4 If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;
5 but if thou send not our brother with us, we will not go: for the man spoke to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.
6 And Israel said, Why did ye harm me, inasmuch as ye told the man that ye had a brother?

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.