Compare Translations for Hebrews 2:9

Hebrews 2:9 ASV
But we behold him who hath been made a little lower than the angels, [even] Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every [man].
Read Hebrews 2 ASV  |  Read Hebrews 2:9 ASV in parallel  
Hebrews 2:9 BBE
But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.
Read Hebrews 2 BBE  |  Read Hebrews 2:9 BBE in parallel  
Hebrews 2:9 CEB
However, we do see the one who was made lower in order than the angels for a little while—it's Jesus! He's the one who is now crowned with glory and honor because of the suffering of his death. He suffered death so that he could taste death for everyone through God's grace.
Read Hebrews 2 CEB  |  Read Hebrews 2:9 CEB in parallel  
Hebrews 2:9 CJB
But we do see Yeshua - who indeed was made for a little while lower than the angels - now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by God's grace he might taste death for all humanity.
Read Hebrews 2 CJB  |  Read Hebrews 2:9 CJB in parallel  
Hebrews 2:9 RHE
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all.
Read Hebrews 2 RHE  |  Read Hebrews 2:9 RHE in parallel  
Hebrews 2:9 ESV
But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Read Hebrews 2 ESV  |  Read Hebrews 2:9 ESV in parallel  
Hebrews 2:9 GW
Jesus was made a little lower than the angels, but we see him crowned with glory and honor because he suffered death. Through God's kindness he died on behalf of everyone.
Read Hebrews 2 GW  |  Read Hebrews 2:9 GW in parallel  
Hebrews 2:9 GNT
But we do see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, so that through God's grace he should die for everyone. We see him now crowned with glory and honor because of the death he suffered.
Read Hebrews 2 GNT  |  Read Hebrews 2:9 GNT in parallel  
Hebrews 2:9 HNV
But we see him who has been made a little lower than the angels, Yeshua, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
Read Hebrews 2 HNV  |  Read Hebrews 2:9 HNV in parallel  
Hebrews 2:9 CSB
But we do see Jesus- made lower than the angels for a short time so that by God's grace He might taste death for everyone-crowned with glory and honor because of the suffering of death.
Read Hebrews 2 CSB  |  Read Hebrews 2:9 CSB in parallel  
Hebrews 2:9 KJV
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
Read Hebrews 2 KJV  |  Read Hebrews 2:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Hebrews 2:9 LEB
but we see Jesus, for a short [time] made lower than the angels, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that apart from God he might taste death on behalf of everyone.
Read Hebrews 2 LEB  |  Read Hebrews 2:9 LEB in parallel  
Hebrews 2:9 NAS
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Read Hebrews 2 NAS  |  Read Hebrews 2:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Hebrews 2:9 NCV
But we see Jesus, who for a short time was made lower than the angels. And now he is wearing a crown of glory and honor because he suffered and died. And by God's grace, he died for everyone.
Read Hebrews 2 NCV  |  Read Hebrews 2:9 NCV in parallel  
Hebrews 2:9 NIRV
But we do see Jesus already given a crown of glory and honor. He was made a little lower than the angels. He suffered death. By the grace of God, he tasted death for everyone. That is why he was given his crown.
Read Hebrews 2 NIRV  |  Read Hebrews 2:9 NIRV in parallel  
Hebrews 2:9 NIV
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Read Hebrews 2 NIV  |  Read Hebrews 2:9 NIV in parallel  
Hebrews 2:9 NKJV
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone.
Read Hebrews 2 NKJV  |  Read Hebrews 2:9 NKJV in parallel  
Hebrews 2:9 NLT
What we do see is Jesus, who "for a little while was made lower than the angels" and now is "crowned with glory and honor" because he suffered death for us. Yes, by God's grace, Jesus tasted death for everyone in all the world.
Read Hebrews 2 NLT  |  Read Hebrews 2:9 NLT in parallel  
Hebrews 2:9 NRS
but we do see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, now crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Read Hebrews 2 NRS  |  Read Hebrews 2:9 NRS in parallel  
Hebrews 2:9 RSV
But we see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for every one.
Read Hebrews 2 RSV  |  Read Hebrews 2:9 RSV in parallel  
Hebrews 2:9 DBY
but we see Jesus, who [was] made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing.
Read Hebrews 2 DBY  |  Read Hebrews 2:9 DBY in parallel  
Hebrews 2:9 MSG
What we do see is Jesus, made "not quite as high as angels," and then, through the experience of death, crowned so much higher than any angel, with a glory "bright with Eden's dawn light." In that death, by God's grace, he fully experienced death in every person's place.
Read Hebrews 2 MSG  |  Read Hebrews 2:9 MSG in parallel  
Hebrews 2:9 WBT
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor; that he by the grace of God should taste death for every man.
Read Hebrews 2 WBT  |  Read Hebrews 2:9 WBT in parallel  
Hebrews 2:9 TMB
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, that He by the grace of God should taste death for every man.
Read Hebrews 2 TMB  |  Read Hebrews 2:9 TMB in parallel  
Hebrews 2:9 TNIV
But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
Read Hebrews 2 TNIV  |  Read Hebrews 2:9 TNIV in parallel  
Hebrews 2:9 TYN
Neverthelesse we yet se not all thynges subdued but him yt was made lesse the ye angelles: we se that it was Iesus which is crouned with glory and honour for the sofferinge of death: that he by the grace of god shulde tast of deeth for all men.
Read Hebrews 2 TYN  |  Read Hebrews 2:9 TYN in parallel  
Hebrews 2:9 WNT
But Jesus--who was made a little inferior to the angels in order that through God's grace He might taste death for every human being--we already see wearing a crown of glory and honour because of His having suffered death.
Read Hebrews 2 WNT  |  Read Hebrews 2:9 WNT in parallel  
Hebrews 2:9 WEB
But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
Read Hebrews 2 WEB  |  Read Hebrews 2:9 WEB in parallel  
Hebrews 2:9 WYC
but we see him that was made a little less than angels, Jesus, for the passion of death crowned with glory and honour, that he through [the] grace of God should taste death for all men.
Read Hebrews 2 WYC  |  Read Hebrews 2:9 WYC in parallel  
Hebrews 2:9 YLT
and him who was made some little less than messengers we see -- Jesus -- because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.
Read Hebrews 2 YLT  |  Read Hebrews 2:9 YLT in parallel  

Hebrews 2 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 2

The duty of stedfastly adhering to Christ and his gospel. (1-4) His sufferings are no objection against his pre-eminence. (5-9) The reason of his sufferings, and the fitness of them. (10-13) Christ's taking the nature of man, and not his taking the nature of angels, was necessary to his priestly office. (14-18)

Verses 1-4 Christ being proved to be superior to the angels, this doctrine is applied. Our minds and memories are like a leaky vessel, they do not, without much care, retain what is poured into them. This proceeds from the corruption of our nature, temptations, worldly cares, and pleasures. Sinning against the gospel is neglect of this great salvation; it is a contempt of the saving grace of God in Christ, making light of it, not caring for it, not regarding either the worth of gospel grace, or the want of it, and our undone state without it. The Lord's judgments under the gospel dispensation are chiefly spiritual, but are on that account the more to be dreaded. Here is an appeal to the consciences of sinners. Even partial neglects will not escape rebukes; they often bring darkness on the souls they do not finally ruin. The setting forth the gospel was continued and confirmed by those who heard Christ, by the evangelists and apostles, who were witnesses of what Jesus Christ began both to do and to teach; and by the gifts of the Holy Ghost, qualified for the work to which they were called. And all this according to God's own will. It was the will of God that we should have sure ground for our faith, and a strong foundation for our hope in receiving the gospel. Let us mind this one thing needful, and attend to the Holy Scriptures, written by those who heard the words of our gracious Lord, and were inspired by his Spirit; then we shall be blessed with the good part that cannot be taken away.

Verses 5-9 Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grace of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he has unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture was fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creation and providence, but for these we have made the basest returns.

Verses 10-13 Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has purchased and sent the sanctifying Spirit: the Spirit sanctifies as the Spirit of Christ. True believers are sanctified, endowed with holy principles and powers, set apart to high and holy uses and purposes. Christ and believers are all of one heavenly Father, who is God. They are brought into relation with Christ. But the words, his not being ashamed to call them brethren, express the high superiority of Christ to the human nature. This is shown from three texts of Scripture. See ( Psalm 22:22 , Psalm 18:2 , Isaiah 8:18 ) .

Verses 14-18 The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he readily took it upon him. And this atonement made way for his people's deliverance from Satan's bondage, and for the pardon of their sins through faith. Let those who dread death, and strive to get the better of their terrors, no longer attempt to outbrave or to stifle them, no longer grow careless or wicked through despair. Let them not expect help from the world, or human devices; but let them seek pardon, peace, grace, and a lively hope of heaven, by faith in Him who died and rose again, that thus they may rise above the fear of death. The remembrance of his own sorrows and temptations, makes Christ mindful of the trials of his people, and ready to help them. He is ready and willing to succour those who are tempted, and seek him. He became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people, seeing that he had passed through the same temptations himself, but continued perfectly free from sin. Then let not the afflicted and tempted despond, or give place to Satan, as if temptations made it wrong for them to come to the Lord in prayer. Not soul ever perished under temptation, that cried unto the Lord from real alarm at its danger, with faith and expectation of relief. This is our duty upon our first being surprised by temptations, and would stop their progress, which is our wisdom.

Hebrews 2 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 2

Hebrews 2:1-18 . DANGER OF NEGLECTING SO GREAT SALVATION, FIRST SPOKEN BY CHRIST; TO WHOM, NOT TO ANGELS, THE NEW DISPENSATION WAS SUBJECTED; THOUGH HE WAS FOR A TIME HUMBLED BELOW THE ANGELS: THIS HUMILIATION TOOK PLACE BY DIVINE NECESSITY FOR OUR SALVATION.

1. Therefore--Because Christ the Mediator of the new covenant is so far ( Hebrews 1:5-14 ) above all angels, the mediators of the old covenant.
the more earnest--Greek, "the more abundantly."
heard--spoken by God ( Hebrews 1:1 ); and by the Lord ( Hebrews 2:3 ).
let them slip--literally "flow past them" ( Hebrews 4:1 ).

2. (Compare Hebrews 2:3 .) Argument a fortiori.
spoken by angels--the Mosaic law spoken by the ministration of angels ( Deuteronomy 33:2 , Psalms 68:17 , Acts 7:53 , Galatians 3:19 ). When it is said, Exodus 20:1 , "God spake," it is meant He spake by angels as His mouthpiece, or at least angels repeating in unison with His voice the words of the Decalogue; whereas the Gospel was first spoken by the Lord alone.
was steadfast--Greek, "was made steadfast," or "confirmed": was enforced by penalties on those violating it.
transgression--by doing evil; literally, overstepping its bounds: a positive violation of it.
disobedience--by neglecting to do good: a negative violation of it.
recompense--( Deuteronomy 32:35 ).

3. we--who have received the message of salvation so clearly delivered to us (compare Hebrews 12:25 ).
so great salvation--embodied in Jesus, whose very name means "salvation," including not only deliverance from foes and from death, and the grant of temporal blessings (which the law promised to the obedient), but also grace of the Spirit, forgiveness of sins, and the promise of heaven, glory, and eternal life ( Hebrews 2:10 ).
which--"inasmuch as it is a salvation which began," &c.
spoken by the Lord--as the instrument of proclaiming it. Not as the law, spoken by the instrumentality of angels ( Hebrews 2:2 ). Both law and Gospel came from God; the difference here referred to lay in the instrumentality by which each respectively was promulgated (compare Hebrews 2:5 ). Angels recognize Him as "the Lord" ( Matthew 28:6 , Luke 2:11 ).
confirmed unto us--not by penalties, as the law was confirmed, but by spiritual gifts ( Hebrews 2:4 ).
by them that heard him--(Compare Luke 1:2 ). Though Paul had a special and independent revelation of Christ ( Galatians 1:16 Galatians 1:17 Galatians 1:19 ), yet he classes himself with those Jews whom he addresses, "unto us"; for like them in many particulars (for example, the agony in Gethsemane, Hebrews 5:7 ), he was dependent for autoptic information on the twelve apostles. So the discourses of Jesus, for example, the Sermon on the Mount, and the first proclamation of the Gospel kingdom by the Lord ( Matthew 4:17 ), he could only know by the report of the Twelve: so the saying, "It is more blessed to give than to receive" ( Acts 20:35 ). Paul mentions what they had heard, rather than what they had seen, conformably with what he began with, Hebrews 1:1 Hebrews 1:2 , "spake . . . spoken." Appropriately also in his Epistles to Gentiles, he dwells on his independent call to the apostleship of the Gentiles; in his Epistle to the Hebrews, he appeals to the apostles who had been long with the Lord (compare Acts 1:21 , 10:41 ): so in his sermon to the Jews in Antioch of Pisidia ( Acts 13:31 ); and "he only appeals to the testimony of these apostles in a general way, in order that he may bring the Hebrews to the Lord alone" [BENGEL], not to become partisans of particular apostles, as Peter, the apostle of the circumcision, and James, the bishop of Jerusalem. This verse implies that the Hebrews of the churches of Palestine and Syria (or those of them dispersed in Asia Minor [BENGEL], 1 Peter 1:1 , or in Alexandria) were primarily addressed in this Epistle; for of none so well could it be said, the Gospel was confirmed to them by the immediate hearers of the Lord: the past tense, "was confirmed," implies some little time had elapsed since this testification by eye-witnesses.

4. them--rather, "God also [as well as Christ, Hebrews 2:3 ] bearing witness to it," &c. joining in attestation of it."
signs and wonders--performed by Christ and His apostles. "Signs" and miracles, or other facts regarded as proofs of a divine mission; "wonders" are miracles viewed as prodigies, causing astonishment ( Acts 2:22 Acts 2:33 ); "powers" are miracles viewed as evidences of superhuman power.
divers miracles--Greek, "varied (miraculous) powers" ( 2 Corinthians 12:12 ) granted to the apostles after the ascension.
gifts, &c.--Greek, "distributions." The gift of the Holy Spirit was given to Christ without measure ( John 3:34 ), but to us it is distributed in various measures and operations ( Romans 12:3 Romans 12:6 , &c. 1 Corinthians 12:4-11 ).
according to his own will--God's free and sovereign will, assigning one gift of the Spirit to one, another to another ( Acts 5:32 , Ephesians 1:5 ).

5. For--confirming the assertion, Hebrews 2:2 Hebrews 2:3 , that the new covenant was spoken by One higher than the mediators of the old covenant, namely, angels. Translate in the Greek order, to bring out the proper emphasis, "Not the angels hath He," &c.
the world to come--implying, He has subjected to angels the existing world, the Old Testament dispensation (then still partly existing as to its framework), Hebrews 2:2 , the political kingdom of the earth ( Daniel 4:13 , Daniel 10:13 Daniel 10:20 Daniel 10:21 , 12:1 ), and the natural elements ( Revelation 9:11 , 16:4 ). and even individuals ( Matthew 18:10 ). "The world to come" is the new dispensation brought in by Christ, beginning in grace here, to be completed in glory hereafter. It is called "to come," or "about to be," as at the time of its being subjected to Christ by the divine decree, it was as yet a thing of the future, and is still so to us, in respect to its full consummation. In respect to the subjecting of all things to Christ in fulfilment of Psalms 8:1-9 , the realization is still "to come." Regarded from the Old Testament standpoint, which looks prophetically forward to the New Testament (and the Jewish priesthood and Old Testament ritual were in force then when Paul wrote, and continued till their forcible abrogation by the destruction of Jerusalem), it is "the world to come"; Paul, as addressing Jews, appropriately calls it so, according to their conventional way of viewing it. We, like them, still pray, "Thy kingdom come"; for its manifestation in glory is yet future. "This world" is used in contrast to express the present fallen condition of the world ( Ephesians 2:2 ). Believers belong not to this present world course, but by faith rise in spirit to "the world to come," making it a present, though internal. reality. Still, in the present world, natural and social, angels are mediately rulers under God in some sense: not so in the coming world: man in it, and the Son of man, man's Head, are to be supreme. Hence greater reverence was paid to angels by men in the Old Testament than is permitted in the New Testament. For man's nature is exalted in Christ now, so that angels are our "fellow servants" ( Revelation 22:9 ). In their ministrations they stand on a different footing from that on which they stood towards us in the Old Testament. We are "brethren" of Christ in a nearness not enjoyed even by angels ( Hebrews 2:10-12 Hebrews 2:16 ).

6. But--It is not to angels the Gospel kingdom is subject, BUT . . .
one . . . testified--the usual way of quoting Scripture to readers familiar with it. Psalms 8:5-7 praises Jehovah for exalting MAN, so as to subject all the works of God on earth to him: this dignity having been lost by the first Adam, is realized only in Christ the Son of man, the Representative Man and Head of our redeemed race. Thus Paul proves that it is to MAN, not to angels, that God has subjected the "world to come." In Hebrews 2:6-8 , MAN is spoken of in general ("him . . . him . . . his); then at Hebrews 2:9 , first JESUS is introduced as fulfilling, as man, all the conditions of the prophecy, and passing through death Himself; and so consequently bringing us men, His "brethren," to "glory and honor."
What, &c.--How insignificant in himself, yet how exalted by God's grace! (Compare Psalms 144:3 ). The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Genesis 1:1-2:25'), and such as he is designed to be ( Psalms 8:1-9 ), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man ( Hebrews 2:9 ).
art mindful--as of one absent.
visitest--lookest after him, as one present.

7. a little--not as BENGEL, "a little time."
than the angels--Hebrew, "than God," "Elohim," that is, the abstract qualities of God, such as angels possess in an inferior form; namely, heavenly, spiritual, incorporeal natures. Man, in his original creation, was set next beneath them. So the man Jesus, though Lord of angels, when He emptied Himself of the externals of His Divinity was in His human nature "a little lower than the angels"; though this is not the primary reference here, but man in general.
crownedst him with glory and honour--as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Genesis 1:1-2:25').
and didst set him over the works of thy hands--omitted in some of the oldest manuscripts; but read by others and by oldest versions: so Psalms 8:6 , "Thou madest him to have dominion over the works of thy hands."

8. ( 1 Corinthians 15:27 .)
For in that--that is, "For in that" God saith in the eighth Psalm, "He put the all things (so the Greek, the all things just mentioned) in subjection under him (man), He left nothing . . . As no limitation occurs in the sacred writing, the "all things" must include heavenly, as well as earthly things (compare 1 Corinthians 3:21 1 Corinthians 3:22 ).
But now--As things now are, we see not yet the all things put under man.

9. But--We see not man as yet exercising lordship over all things, "but rather, Him who was made a little lower than the angels (compare Luke 22:43 ), we behold (by faith: a different Greek verb from that for 'we see,' Hebrews 2:8 , which expresses the impression which our eyes passively receive from objects around us; whereas, 'we behold,' or 'look at,' implies the direction and intention of one deliberately regarding something which he tries to see: so Hebrews 3:19 , 10:25 , Greek), namely, Jesus, on account of His suffering of death, crowned," &c. He is already crowned. though unseen by us, save by faith; hereafter all things shall be subjected to Him visibly and fully. The ground of His exaltation is "on accoumt of His having suffered death" ( Hebrews 2:10 , Philippians 2:8 Philippians 2:9 ).
that he by the grace of God--( Titus 2:11 , 3:4 ). The reading of ORIGEN, "That He without God" (laying aside His Divinity; or, for every being save God: or perhaps alluding to His having been temporarily "forsaken," as the Sin-bearer, by the Father on the cross), is not supported by the manuscripts. The "that," &c. is connected with "crowned with glory," &c. thus: His exaltation after sufferings is the perfecting or consummation of His work ( Hebrews 2:10 ) for us: without it His death would have been ineffectual; with it, and from it, flows the result that His tasting of death is available for (in behalf of, for the good of) every man. He is crowned as the Head in heaven of our common humanity, presenting His blood as the all-prevailing plea for us. This coronation above makes His death applicable for every individual man (observe the singular; not merely "for all men"), Hebrews 4:14 , 9:24 , 1 John 2:2 . "Taste death" implies His personal experimental undergoing of death: death of the body, and death (spiritually) of the soul, in His being forsaken of the Father. "As a physician first tastes his medicines to encourage his sick patient to take them, so Christ, when all men feared death, in order to persuade them to be bold in meeting it, tasted it Himself. though He had no need" [CHRYSOSTOM]. ( Hebrews 2:14 Hebrews 2:15 ).

10. For--giving a reason why "the grace of God" required that Jesus "should taste death."
it became him--The whole plan was (not only not derogatory to, but) highly becoming God, though unbelief considers it a disgrace [BENGEL]. An answer to the Jews, and Hebrew Christians, whosoever, through impatience at the delay in the promised advent of Christ's glory, were in danger of apostasy, stumbling at Christ crucified. The Jerusalem Christians especially were liable to this danger. This scheme of redemption was altogether such a one as harmonizes with the love, justice, and wisdom of God.
for whom--God the Father ( Romans 11:36 , 1 Corinthians 8:6 , Revelation 4:11 ). In Colossians 1:16 the same is said of Christ.
all things--Greek, "the universe of things," "the all things." He uses for "God," the periphrasis, "Him for whom . . . by whom are all things," to mark the becomingness of Christ's suffering as the way to His being "perfected" as "Captain of our salvation," seeing that His is the way that pleased Him whose will and whose glory are the end of all things, and by whose operation all things exist.
in bringing--The Greek is past, "having brought as He did," namely, in His electing purpose (compare "ye are sons," namely, in His purpose, Galatians 4:6 , Ephesians 1:4 ), a purpose which is accomplished in Jesus being "perfected through sufferings."
many--( Matthew 20:28 ). "The Church" ( Hebrews 2:12 ), "the general assembly" ( Hebrews 12:23 ).
sons--no longer children as under the Old Testament law, but sons by adoption.
unto glory--to share Christ's "glory" ( Hebrews 2:9 ; compare Hebrews 2:7 , John 17:10 John 17:22 John 17:24 , Romans 8:21 ). Sonship, holiness ( Hebrews 2:11 ), and glory, are inseparably joined. "Suffering," "salvation," and "glory," in Paul's writings, often go together ( 2 Timothy 2:10 ). Salvation presupposes destruction, deliverance from which for us required Christ's "sufferings."
to make . . . perfect--"to consummate"; to bring to consummated glory through sufferings, as the appointed avenue to it. "He who suffers for another, not only benefits him, but becomes himself the brighter and more perfect" [CHRYSOSTOM]. Bringing to the end of troubles, and to the goal full of glory: a metaphor from the contests in the public games. Compare "It is finished," Luke 24:26 , John 19:30 . I prefer, with CALVIN, understanding, "to make perfect as a completed sacrifice": legal and official, not moral, perfection is meant: "to consecrate" (so the same Greek is translated Hebrews 7:28 ; compare Margin) by the finished expiation of His death, as our perfect High Priest, and so our "Captain of salvation" ( Luke 13:32 ). This agrees with Hebrews 2:11 , "He that sanctifieth," that is, consecrates them by Himself being made a consecrated offering for them. So Hebrews 10:14 Hebrews 10:29 , John 17:19 : by the perfecting of His consecration for them in His death, He perfects their consecration, and so throws open access to glory ( Hebrews 10:19-21 , Hebrews 5:9 , 9:9 accord with this sense).
captain of, &c.--literally, Prince-leader: as Joshua, not Moses, led the people into the Holy Land, so will our Joshua, or Jesus, lead us into the heavenly inheritance ( Acts 13:39 ). The same Greek is in Hebrews 12:2 , "Author of our faith." Acts 3:15 , "Prince of life" ( Acts 5:31 ). Preceding others by His example, as well as the originator of our salvation.

11. he that sanctifieth--Christ who once for all consecrates His people to God ( Jude 1:1 , bringing them nigh to Him as the consequence) and everlasting glory, by having consecrated Himself for them in His being made "perfect (as their expiatory sacrifice) through sufferings" ( Hebrews 2:10 , Hebrews 10:10 Hebrews 10:14 Hebrews 10:29 , John 17:17 John 17:19 ). God in His electing love, by Christ's finished work, perfectly sanctifies them to God's service and to heaven once for all: then they are progressively sanctified by the transforming Spirit "Sanctification is glory working in embryo; glory is sanctification come to the birth, and manifested" [ALFORD].
they who are sanctified--Greek, "they that are being sanctified" (compare the use of "sanctified," 1 Corinthians 7:14 ).
of one--Father, God: not in the sense wherein He is Father of all beings, as angels; for these are excluded by the argument ( Hebrews 2:16 ); but as He is Father of His spiritual human sons, Christ the Head and elder Brother, and His believing people, the members of the body and family. Thus, this and the following verses are meant to justify his having said, "many sons" ( Hebrews 2:10 ). "Of one" is not "of one father Adam," or "Abraham," as BENGEL and others suppose. For the Saviour's participation in the lowness of our humanity is not mentioned till Hebrews 2:14 , and then as a consequence of what precedes. Moreover, "Sons of God" is, in Scripture usage, the dignity obtained by our union with Christ; and our brotherhood with Him flows from God being His and our Father. Christ's Sonship (by generation) in relation to God is reflected in the sonship (by adoption) of His brethren.
he is not ashamed--though being the Son of God, since they have now by adoption obtained a like dignity, so that His majesty is not compromised by brotherhood with them (compare Hebrews 11:16 ). It is a striking feature in Christianity that it unites such amazing contrasts as "our brother and our God" [THOLUCK]. "God makes of sons of men sons of God, because God hath made of the Son of God the Son of man" [ST. AUGUSTINE on Psalm 2].

12. ( Psalms 22:22 .) Messiah declares the name of the Father, not known fully as Christ's Father, and therefore their Father, till after His crucifixion ( John 20:17 ), among His brethren ("the Church," that is, the congregation), that they in turn may praise Him ( Psalms 22:23 ). At Psalms 22:22 , which begins with Christ's cry, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" and details minutely His sorrows, passes from Christ's sufferings to His triumph, prefigured by the same in the experience of David.
will I sing--as leader of the choir ( Psalms 8:2 ).

13. I will put my trust in him--from the Septuagint, Isaiah 8:17 , which immediately precedes the next quotation, "Behold, I and the children," &c. The only objection is the following words, "and again," usually introduce a new quotation, whereas these two are parts of one and the same passage. However, this objection is not valid, as the two clauses express distinct ideas; "I will put my trust in Him" expresses His filial confidence in God as His Father, to whom He flees from His sufferings, and is not disappointed; which His believing brethren imitate, trusting solely in the Father through Christ, and not in their own merits. "Christ exhibited this "trust," not for Himself, for He and the Father are one, but for His own people" ( Hebrews 2:16 ). Each fresh aid given Him assured Him, as it does them, of aid for the future, until the complete victory was obtained over death and hell Philippians 1:16 [BENGEL].
Behold I and the children, &c.--( Isaiah 8:18 ). "Sons" ( Hebrews 2:10 ), "brethren" ( Hebrews 2:12 ), and "children," imply His right and property in them from everlasting. He speaks of them as "children" of God, though not yet in being, yet considered as such in His purpose, and presents them before God the Father, who has given Him them, to be glorified with Himself. Isaiah (meaning "salvation of Jehovah") typically represented Messiah, who is at once Father and Son, Isaiah and Immanuel ( Isaiah 9:6 ). He expresses his resolve to rely, he and his children, not like Ahaz and the Jews on the Assyrian king, against the confederacy of Pekah of Israel, and Rezin of Syria, but on Jehovah; and then foretells the deliverance of Judah by God, in language which finds its antitypical full realization only in the far greater deliverance wrought by Messiah. Christ, the antitypical Prophet, similarly, instead of the human confidences of His age, Himself, and with Him GOD THE FATHER'S children (who are therefore His children, and so antitypical to Isaiah's children, though here regarded as His "brethren," compare Isaiah 9:6 ; "Father" and "His seed," Isaiah 53:10 ) led by Him, trust wholly in God for salvation. The official words and acts of all the prophets find their antitype in the Great Prophet ( Revelation 19:10 ), just as His kingly office is antitypical to that of the theocratic kings; and His priestly office to the types and rites of the Aaronic priesthood.

14. He who has thus been shown to be the "Captain (Greek, 'Leader') of salvation" to the "many sons," by trusting and suffering like them, must therefore become man like them, in order that His death may be efficacious for them [ALFORD].
the children--before mentioned ( Hebrews 2:13 ); those existing in His eternal purpose, though not in actual being.
are partakers of--literally, "have (in His purpose) been partakers" all in common.
flesh and blood--Greek oldest manuscripts have "blood and flesh." The inner and more important element, the blood, as the more immediate vehicle of the soul, stands before the more palpable element, the flesh; also, with reference to Christ's blood-shedding with a view to which He entered into community with our corporeal life. "The life of the flesh is in the blood; it is the blood that maketh an atonement for the soul" ( Leviticus 17:11 Leviticus 17:14 ).
also--Greek, "in a somewhat similar manner"; not altogether in a like manner. For He, unlike them, was conceived and born not in sin ( Hebrews 4:15 ). But mainly "in like manner"; not in mere semblance of a body, as the Docetæ heretics taught.
took part of--participated in. The forfeited inheritance (according to Jewish law) was ransomed by the nearest of kin; so Jesus became our nearest of kin by His assumed humanity, in order to be our Redeemer.
that through death--which He could not have undergone as God but only by becoming man. Not by Almighty power but by His death (so the Greek) He overcame death. "Jesus suffering death overcame; Satan wielding death succumbed" [BENGEL]. As David cut off the head of Goliath with the giant's own sword wherewith the latter was wont to win his victories. Coming to redeem mankind, Christ made Himself a sort of hook to destroy the devil; for in Him there was His humanity to attract the devourer to Him, His divinity to pierce him, apparent weakness to provoke, hidden power to transfix the hungry ravisher. The Latin epigram says, Mors mortis morti mortem nisi morte tu lisset, Æternæ vitæ janua clausa foret. "Had not death by death borne to death the death of Death, the gate of eternal life would have been closed".
destroy--literally, "render powerless"; deprive of all power to hurt His people. "That thou mightest still the enemy and avenger" ( Psalms 8:2 ). The same Greek verb is used in 2 Timothy 1:10 , "abolished death." There is no more death for believers. Christ plants in them an undying seed, the germ of heavenly immortality, though believers have to pass through natural death.
power--Satan is "strong" ( Matthew 12:29 ).
of death--implying that death itself is a power which, though originally foreign to human nature, now reigns over it ( Romans 5:12 , 6:9 ). The power which death has Satan wields. The author of sin is the author of its consequences. Compare "power of the enemy" ( Luke 10:19 ). Satan has acquired over man (by God's law, Genesis 2:17 , Romans 6:23 ) the power of death by man's sin, death being the executioner of sin, and man being Satan's "lawful captive." Jesus, by dying, has made the dying His own ( Romans 14:9 ), and has taken the prey from the mighty. Death's power was manifest; he who wielded that power, lurking beneath it, is here expressed, namely, Satan. Wisdom 2:24, "By the envy of the devil, death entered into the world."

15. fear of death--even before they had experienced its actual power.
all their lifetime--Such a life can hardly be called life.
subject to bondage--literally, "subjects of bondage"; not merely liable to it, but enthralled in it (compare Romans 8:15 , Galatians 5:1 ). Contrast with this bondage, the glory of the "sons" ( Hebrews 2:10 ). "Bondage" is defined by Aristotle, "The living not as one chooses"; "liberty," "the living as one chooses." Christ by delivering us from the curse of God against our sin, has taken from death all that made it formidable. Death, viewed apart from Christ, can only fill with horror, if the sinner dares to think.

16. For verily--Greek, "For as we all know"; "For as you will doubtless grant." Paul probably alludes to Isaiah 41:8 , Jeremiah 31:32 , Septuagint, from which all Jews would know well that the fact here stated as to Messiah was what the prophets had led them to expect.
took not on him, &c.--rather, "It is not angels that He is helping (the present tense implies duration); but it is the seed of Abraham that He is helping." The verb is literally, to help by taking one by the hand, as in Hebrews 8:9 , "When I took them by the hand," &c. Thus it answers to "succor," Hebrews 2:18 , and "deliver," Hebrews 2:15 . "Not angels," who have no flesh and blood, but "the children," who have "flesh and blood," He takes hold of to help by "Himself taking part of the same" ( Hebrews 2:14 ). Whatever effect Christ's work may have on angels, He is not taking hold to help them by suffering in their nature to deliver them from death, as in our case.
the seed of Abraham--He views Christ's redemption (in compliment to the Hebrews whom he is addressing, and as enough for his present purpose) with reference to Abraham's seed, the Jewish nation, primarily; not that he excludes the Gentiles ( Hebrews 2:9 , "for every man"), who, when believers, are the seed of Abraham spiritually (compare Hebrews 2:12 , Psalms 22:22 Psalms 22:25 Psalms 22:27 ), but direct reference to them (such as is in Romans 4:11 Romans 4:12 Romans 4:16 , Galatians 3:7 Galatians 3:14 Galatians 3:28 Galatians 3:29 ) would be out of place in his present argument. It is the same argument for Jesus being the Christ which Matthew, writing his Gospel for the Hebrews, uses, tracing the genealogy of Jesus from Abraham, the father of the Jews, and the one to whom the promises were given, on which the Jews especially prided themselves (compare Romans 9:4 Romans 9:5 ).

17. Wherefore--Greek, "Whence." Found in Paul's speech, Acts 26:19 .
in all things--which are incidental to manhood, the being born, nourished, growing up, suffering. Sin is not, in the original constitution of man, a necessary attendant of manhood, so He had no sin.
it behooved him--by moral necessity, considering what the justice and love of God required of Him as Mediator (compare Hebrews 5:3 ), the office which He had voluntarily undertaken in order to "help" man ( Hebrews 2:16 ).
his brethren--( Hebrews 2:11 ); "the seed of Abraham" ( Hebrews 2:16 ), and so also the spiritual seed, His elect out of all mankind.
be, &c.--rather as Greek, "that He might become High Priest"; He was called so, when He was "made perfect by the things which He suffered" ( Hebrews 2:10 , Hebrews 5:8-10 ). He was actually made so, when He entered within the veil, from which last flows His ever continuing intercession as Priest for us. The death, as man, must first be, in order that the bringing in of the blood into the heavenly Holy Place might follow, in which consisted the expiation as High Priest.
merciful--to "the people" deserving wrath by "sins." Mercy is a prime requisite in a priest, since his office is to help the wretched and raise the fallen: such mercy is most likely to be found in one who has a fellow-feeling with the afflicted, having been so once Himself ( Hebrews 4:15 ); not that the Son of God needed to be taught by suffering to be merciful, but that in order to save us He needed to take our manhood with all its sorrows, thereby qualifying Himself, by experimental suffering with us, to be our sympathizing High Priest, and assuring us of His entire fellow-feeling with us in every sorrow. So in the main CALVIN remarks here.
faithful--true to God ( Hebrews 3:5 Hebrews 3:6 ) and to man ( Hebrews 10:23 ) in the mediatorial office which He has undertaken.
high priest--which Moses was not, though "faithful" ( Hebrews 2:1-18 ). Nowhere, except in Psalms 110:4 , Zechariah 6:13 , and in this Epistle, is Christ expressly called a priest. In this Epistle alone His priesthood is professedly discussed; whence it is evident how necessary is this book of the New Testament. In Psalms 110:1-7 , and Zechariah 6:13 , there is added mention of the kingdom of Christ, which elsewhere is spoken of without the priesthood, and that frequently. On the cross, whereon as Priest He offered the sacrifice, He had the title "King" inscribed over Him [BENGEL].
to make reconciliation for the sins--rather as Greek, "to propitiate (in respect to) the sins"; "to expiate the sins." Strictly divine justice is "propitiated"; but God's love is as much from everlasting as His justice; therefore, lest Christ's sacrifice, or its typical forerunners, the legal sacrifices, should be thought to be antecedent to God's grace and love, neither are said in the Old or New Testament to have propitiated God; otherwise Christ's sacrifices might have been thought to have first induced God to love and pity man, instead of (as the fact really is) His love having originated Christ's sacrifice, whereby divine justice and divine love are harmonized. The sinner is brought by that sacrifice into God's favor, which by sin he had forfeited; hence his right prayer is, "God be propitiated (so the Greek) to me who am a sinner" ( Luke 18:13 ). Sins bring death and "the fear of death" ( Hebrews 2:15 ). He had no sin Himself, and "made reconciliation for the iniquity" of all others ( Daniel 9:24 ).
of the people--"the seed of Abraham" ( Hebrews 2:16 ); the literal Israel first, and then (in the design of God), through Israel, the believing Gentiles, the spiritual Israel ( 1 Peter 2:10 ).

18. For--explanation of how His being made like His brethren in all things has made Him a merciful and faithful High Priest for us ( Hebrews 2:17 ).
in that--rather as Greek, "wherein He suffered Himself; having been tempted, He is able to succor them that are being tempted" in the same temptation; and as "He was tempted (tried and afflicted) in all points," He is able (by the power of sympathy) to succor us in all possible temptations and trials incidental to man ( Hebrews 4:16 , 5:2 ). He is the antitypical Solomon, having for every grain of Abraham's seed (which were to be as the sand for number), "largeness of heart even as the sand that is on the seashore" ( 1 Kings 4:29 ). "Not only as God He knows our trials, but also as man He knows them by experimental feeling."