15
There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor[a] a door of hope. There she will respond[b] as in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
15
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
15
And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.
15
I will return her vineyards to her and transform the Valley of Trouble into a gateway of hope. She will give herself to me there, as she did long ago when she was young, when I freed her from her captivity in Egypt.
15
I'll give her bouquets of roses. I'll turn Heartbreak Valley into Acres of Hope. She'll respond like she did as a young girl, those days when she was fresh out of Egypt.
15
There I will give her vineyards back to her and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as [she did] in the days of her youth, as in the day she came out of the land of Egypt.
Hosea 2:15 In-Context
13
I will punish her for the days she burned incense to the Baals; she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers, but me she forgot,” declares the LORD.
14
“Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the wilderness and speak tenderly to her.
15
There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope. There she will respond as in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
16
“In that day,” declares the LORD, “you will call me ‘my husband’; you will no longer call me ‘my master. ’
17
I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.