1
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.
h{m{l.vt08010 l'h'Q;ht06951 -l'k.lt04399 .$,l,M;ht04428 dyiw'D r,ma{Y;wt0559 ? h'ka'l.M;h.w .$'r'wt07390 r;[;nt05288 ~yih{l/at0430 w{Bt01121 -r;x'Bt0977 d'x,at0259 yin.b ? h'why;lt03068 yiK h'ryiB;ht01002 ~'d'a.lt0120 a{l yiK h'lw{d.g ? ~yih{l/at0430
2
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
b'h'Z;ht02091 y;h{l/at0430 -tyeb.lt01004 yitw{nyik]h yix{Kt03581 -l'k.k.Wt03559 ? l,z.r;B;ht01270 t,v{x.N;lt05178 t,v{x.N;h.wt05178 @,s,K;lt03701 @,s,K;h.wt03701 b'h'Z;lt02091 ? ~yia.WLim.W ~;h{vt07718 -yen.b;a ~yice['l ~yice['h.w l,z.r;B;lt01270 ? vIy;vt07893 -yen.b;a.w h'r'q.y !,b,a l{k.w h'm.qir.w .$.Wpt06320 -yen.b;a ? b{r'lt07230
3
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
h'LUg.st05459 yil -v,yt03426 y;h{l/at0430 tyeb.Bt01004 yitw{c.riB dw{[.w ? h'l.[;m.lt04605 y;h{l/at0430 -tyeb.lt01004 yiT;t'n @,s'k'wt03701 b'h'zt02091 ? v,d{Q;ht06944 tyeb.lt01004 yitw{nyik]h -l'Kim
4
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:
ryipw{at0211 b;h.Zimt02091 b'h'zt02091 yer.KiKt03603 ~yip'l]a t,v{l.vt07969 ? ;x.Wj'lt02902 q'QUz.mt02212 @,s,Kt03701 -r;KiKt03603 ~yip'l]a t;[.biv.wt07651 ? ~yiT'B;ht01004 tw{ryiqt07023
5
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
h'ka'l.mt04399 -l'k.l.W @,s,K;lt03701 @,s,K;l.wt03701 b'h'Z;lt02091 b'h'Z;lt02091 ? w{d'yt03027 twa{L;m.lt04390 beD;n.timt05068 yim.W ~yiv'r'xt02796 d;y.Bt03027 ? h'why;lt03068 ~w{Y;ht03117
6
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
lea'r.fIyt03478 yej.bivt07626 yer'f.w tw{b'a'ht01 yer'f .Wb.D;n.tiY;wt05068 ? t,ka,l.mt04399 yer'f.l.W tw{aeM;h.w ~yip'l]a'h yer'f.w ? .$,l,M;ht04428
7
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen* thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
~yir'KiKt03603 b'h'zt02091 ~yih{l/a'ht0430 -tyeBt01004 t;dw{b][;l .Wn.TiY;wt05414 ? ~yir'KiKt03603 @,s,k.wt03701 w{Birt07239 ~yin{k.r;d]a;wt0150 ~yip'l]a -t,vem]xt02568 ? ~yip'l]a t;nw{m.v.W w{Bir t,v{x.n.Wt05178 ~yip'l]a t,r,f][t06235 ? ~yir'KiKt03603 @,l,at0505 -h'aemt03967 l,z.r;b.Wt01270 ~yir'KiKt03603
8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
h'wh.yt03068 -tyeBt01004 r;cw{a.lt0214 .Wn.t'n ~yin'b]a w{Tia a'c.miN;h.wt04672 ? yiNUv.reG;ht01649 leayix.y -d;yt03027 l;[
9
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
~el'vt08003 bel.Bt03820 yiK ~'b.D;n.tiht05068 -l;[ ~'['ht05971 .Wx.m.fiY;w ? x;m'ft08055 .$,l,M;ht04428 dyiw'D ~;g.w h'why;lt03068 .Wb.D;n.tiht05068 ? h'lw{d.gt01419 h'x.mif