1
The
wilderness and the solitary
place shall be
glad for them; and the
desert shall
rejoice, and
blossom as the
rose.
x;r.pit.w h'b'r][ leg't.w h'Yic.w r'B.dim ~.WfUf.y ? t,l'C;b]x;K
2
It shall
blossom abundantly, and
rejoice even with
joy and
singing: the
glory of
Lebanon shall be
given unto it, the
excellency of
Carmel and
Sharon, they shall
see the
glory of the
LORD, and the
excellency of our
God.
dw{b.K !eN;r.w t;lyiG @;a leg't.w x;r.piT ;x{r'P ? !w{r'V;h.w l,m.r;K;h r;d]h H'l -n;Tin !w{n'b.L;h ? .Wnyeh{l/a r;d]h h'wh.y -dw{b.k .Wa.rIy h'Meh
3
Strengthen ye the
weak hands, and
confirm the
feeble knees.
.WceM;a tw{l.v{K ~Iy;K.rib.W tw{p'r ~Iy;d'y .Wq.Z;x
4
Say to them that are of a
fearful heart, Be
strong,
fear not: behold, your
God will
come with
vengeance, even
God with a
recompence; he will
come and
save you.
.Wa'ryiT -l;a .Wq.zix bel -yer]h.min.l .Wr.mia ? ~yih{l/a l.Wm.G aw{b'y ~'q'n ~,kyeh{l/a heNih ? ~,k][;v{y.w aw{b'y a.Wh
5
Then the
eyes of the
blind shall be
opened, and the
ears of the
deaf shall be
unstopped.
~yiv.rex yen.z'a.w ~yir.wi[ yenye[ h'n.x;q'PiT z'a ? h'n.x;t'PiT
6
Then shall the
lame man
leap as an
hart, and the
tongue of the
dumb sing: for in the
wilderness shall
waters break
out, and
streams in the
desert.
~eLia !w{v.l !{r't.w ;xeSiP l'Y;a'K geL;d.y z'a ? h'b'r]['B ~yil'x.n.W ~Iy;m r'B.diM;b .W[.q.bin -yiK
7
And the parched
ground shall become a
pool, and the thirsty
land springs of
water: in the
habitation of
dragons, where each
lay, shall be
grass with
reeds and
rushes.
~Iy'm ye[.WB;m.l !w{a'Mic.w ~;g]a;l b'r'V;h h'y'h.w ? a,m{g'w h,n'q.l ryic'x H'c.bir ~yiN;t hew.niB
8
And an
highway shall be there, and a
way, and it shall be
called The
way of
holiness; the
unclean shall not pass
over it; but it shall be for those: the wayfaring
men, though
fools, shall not
err therein.
aer'QIy v,d{Q;h .$,r,d.w .$,r,d'w l.Wl.s;m ~'v -h'y'h.w ? .$el{h w{m'l -a.Wh.w aem'j .WN,r.b;[;y -a{l H'l ? .W[.tIy a{l ~yilyiw/a,w .$,r,D
9
No
lion shall be there, nor any
ravenous beast shall go
up thereon, it shall not be
found there; but the
redeemed shall
walk there:
h'N,l][;y -l;B tw{Y;x #yir.p.W hey.r;a ~'v h,y.hIy -a{l ? ~yil.Wa.G .Wk.l'h.w ~'v aec'Mit a{l
10
And the
ransomed of the
LORD shall
return, and
come to
Zion with
songs and
everlasting joy upon their
heads: they shall
obtain joy and
gladness, and
sorrow and
sighing shall flee
away.
h'Nir.B !w{Yic .Wa'b.W !.WbUv.y h'wh.y yey.Wd.p.W ? h'x.mif.w !w{f'f ~'va{r -l;[ ~'lw{[ t;x.mif.w ? h'x'n]a;w !w{g'y .Ws'n.w .WgyiF;y