Compare Translations for Isaiah 2:17

17 So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.

17 And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

17 The swelled big heads will be punctured bladders, the pretentious egos brought down to earth, Leaving God alone at front-and-center on the Day we're talking about.

17 The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,

17 The arrogance of man will be brought low and human pride humbled; the LORD alone will be exalted in that day,

17 The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; The Lord alone will be exalted in that day,

17 Human pride will be humbled, and human arrogance will be brought down. Only the LORD will be exalted on that day of judgment.

17 The haughtiness of people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low; and the Lord alone will be exalted on that day.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.

17 And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.

17 People's pride will be brought down and human arrogance humiliated. The LORD alone will be exalted on that day;

17 People's pride will be brought down and human arrogance humiliated. The LORD alone will be exalted on that day;

17 The pride of man will be bowed down, the arrogance of men will be humiliated, and when that day comes, ADONAI alone will be exalted.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day:

17 Human pride will be ended, and human arrogance will be destroyed. Idols will completely disappear, and the Lord alone will be exalted on that day.

17 Human pride will be ended, and human arrogance will be destroyed. Idols will completely disappear, and the Lord alone will be exalted on that day.

17 Then arrogant people will be brought down, and high and mighty people will be humbled. On that day the LORD alone will be honored.

17 The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; And the LORD alone shall be exalted in that day.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low; and the LORD alone shall be exalted in that day.

17 And the loftiness of man shall be bowed down , and the haughtiness of men shall be made low : and the LORD alone shall be exalted in that day.

17 And the haughtiness of the people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low, and Yahweh alone will be exalted on that day.

17 At that time proud people will be made humble, and they will bow low with shame. At that time only the Lord will be praised,

17 A man who brags will be brought low. Men who are proud will be put to shame. The LORD alone will be honored at that time.

17 The haughtiness of people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low; and the Lord alone will be exalted on that day.

17 And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.

17 And the haughtiness of man shall be humbled, and the pride of men shall be brought low; and the LORD alone will be exalted in that day.

17 And the haughtiness of man shall be humbled, and the pride of men shall be brought low; and the LORD alone will be exalted in that day.

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low; and the LORD alone shall be exalted in that day,

17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low; and the LORD alone shall be exalted in that day,

17 et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur Dominus solus in die illa

17 et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur Dominus solus in die illa

17 And the loftiness of man shall be abased, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

17 The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; And Yahweh alone shall be exalted in that day.

17 And all the highness of men shall be bowed down, and the highness of men shall be made low; and the Lord alone shall be raised [up] in that day (and the Lord alone shall be raised up on that day),

17 And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.