Compare Translations for Isaiah 26:20

20 Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Hide for a little while until the wrath has passed.

20 Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

20 Come, my people, go home and shut yourselves in. Go into seclusion for a while until the punishing wrath is past,

20 Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.

20 Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.

20 Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past.

20 Go home, my people, and lock your doors! Hide yourselves for a little while until the LORD ’s anger has passed.

20 Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

20 Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over.

20 Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Take cover, for in a little while the fury will be over.

20 Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Take cover, for in a little while the fury will be over.

20 Come, my people, enter your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourselves for a little while until the wrath is past.

20 Come, my people, enter into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself just for a little moment, until the indignation be past.

20 Go into your houses, my people, and shut the door behind you. Hide yourselves for a little while until God's anger is over.

20 Go into your houses, my people, and shut the door behind you. Hide yourselves for a little while until God's anger is over.

20 My people, go to your rooms, and shut the doors behind you. Hide for a little while until his fury has ended.

20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past.

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself, as it were, for a little moment until the indignation is overpast.

20 Come , my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast .

20 Go, my people, enter into your chambers and shut your doors behind you; hide for {a very little} while, until [the] wrath has passed over.

20 My people, go into your rooms and shut your doors behind you. Hide in your rooms for a short time until God's anger is finished.

20 My people, go into your houses. Shut the doors behind you. Hide yourselves for a little while. Do it until the LORD's anger is over.

20 Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.

20 Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

20 Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.

20 Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be past.

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be past.

20 vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio

20 vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment until the indignation shall be overpast.

20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past.

20 Go thou, my people, enter into thy beds, close thy doors on thee, be thou hid a little at a moment, till (the) indignation pass (by).

20 Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.