Compare Translations for Isaiah 32:8

Isaiah 32:8 GDB
Ma il principe prende consigli da principe, e si leva per far cose degne di principe.
Read Isaiah 32 GDB  |  Read Isaiah 32:8 GDB in parallel  
Isaiah 32:8 CSB
But a noble person plans noble things; he stands up for noble causes.
Read Isaiah 32 CSB  |  Read Isaiah 32:8 CSB in parallel  
Isaiah 32:8 KJV
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand .
Read Isaiah 32 KJV  |  Read Isaiah 32:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Isaiah 32:8 NKJV
But a generous man devises generous things, And by generosity he shall stand.
Read Isaiah 32 NKJV  |  Read Isaiah 32:8 NKJV in parallel  
Isaiah 32:8 NRS
But those who are noble plan noble things, and by noble things they stand.
Read Isaiah 32 NRS  |  Read Isaiah 32:8 NRS in parallel  
Isaiah 32:8 ASV
But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.
Read Isaiah 32 ASV  |  Read Isaiah 32:8 ASV in parallel  
Isaiah 32:8 BBE
But the noble-hearted man has noble purposes, and by these he will be guided.
Read Isaiah 32 BBE  |  Read Isaiah 32:8 BBE in parallel  
Isaiah 32:8 CJB
But the generous person devises generous things, and his generosity will keep him standing.
Read Isaiah 32 CJB  |  Read Isaiah 32:8 CJB in parallel  
Isaiah 32:8 RHE
But the prince will devise such things as are worthy of a prince, and he shall stand above the rulers.
Read Isaiah 32 RHE  |  Read Isaiah 32:8 RHE in parallel  
Isaiah 32:8 ELB
Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er.
Read Isaiah 32 ELB  |  Read Isaiah 32:8 ELB in parallel  
Isaiah 32:8 ESV
But he who is noble plans noble things, and on noble things he stands.
Read Isaiah 32 ESV  |  Read Isaiah 32:8 ESV in parallel  
Isaiah 32:8 GW
But honorable people act honorably and stand firm for what is honorable.
Read Isaiah 32 GW  |  Read Isaiah 32:8 GW in parallel  
Isaiah 32:8 GNT
But an honorable person acts honestly and stands firm for what is right.
Read Isaiah 32 GNT  |  Read Isaiah 32:8 GNT in parallel  
Isaiah 32:8 HNV
But the noble devises noble things; and in noble things shall he continue.
Read Isaiah 32 HNV  |  Read Isaiah 32:8 HNV in parallel  
Isaiah 32:8 BLA
Pero el noble concibe cosas nobles, y en las cosas nobles se afirma.
Read Isaiah 32 BLA  |  Read Isaiah 32:8 BLA in parallel  
Isaiah 32:8 RVR
Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.
Read Isaiah 32 RVR  |  Read Isaiah 32:8 RVR in parallel  
Isaiah 32:8 LSG
Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il pers?v?re dans ses nobles desseins.
Read Isaiah 32 LSG  |  Read Isaiah 32:8 LSG in parallel  
Isaiah 32:8 LUT
Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und darüber halten.
Read Isaiah 32 LUT  |  Read Isaiah 32:8 LUT in parallel  
Isaiah 32:8 NAS
But the noble man devises noble plans ; And by noble plans he stands.
Read Isaiah 32 NAS  |  Read Isaiah 32:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Isaiah 32:8 NCV
But a good leader plans to do good, and those good things make him a good leader.
Read Isaiah 32 NCV  |  Read Isaiah 32:8 NCV in parallel  
Isaiah 32:8 NIRV
But the man who is noble makes noble plans. And by doing noble things he succeeds.
Read Isaiah 32 NIRV  |  Read Isaiah 32:8 NIRV in parallel  
Isaiah 32:8 NIV
But the noble man makes noble plans, and by noble deeds he stands.
Read Isaiah 32 NIV  |  Read Isaiah 32:8 NIV in parallel  
Isaiah 32:8 NLT
But good people will be generous to others and will be blessed for all they do.
Read Isaiah 32 NLT  |  Read Isaiah 32:8 NLT in parallel  
Isaiah 32:8 OST
Mais l'homme noble forme de nobles desseins, et il se lève pour agir avec noblesse.
Read Isaiah 32 OST  |  Read Isaiah 32:8 OST in parallel  
Isaiah 32:8 RSV
But he who is noble devises noble things, and by noble things he stands.
Read Isaiah 32 RSV  |  Read Isaiah 32:8 RSV in parallel  
Isaiah 32:8 RIV
Ma l’uomo nobile forma nobile disegni, e sorge a pro di nobile cose.
Read Isaiah 32 RIV  |  Read Isaiah 32:8 RIV in parallel  
Isaiah 32:8 SEV
Mas el liberal pensará liberalidades; y por liberalidades subirá.
Read Isaiah 32 SEV  |  Read Isaiah 32:8 SEV in parallel  
Isaiah 32:8 SVV
Maar een milddadige beraadslaagt milddadigheden, en staat op milddadigheden.
Read Isaiah 32 SVV  |  Read Isaiah 32:8 SVV in parallel  
Isaiah 32:8 DBY
But the noble deviseth noble things; and to noble things doth he stand.
Read Isaiah 32 DBY  |  Read Isaiah 32:8 DBY in parallel  
Isaiah 32:8 VUL
princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit
Read Isaiah 32 VUL  |  Read Isaiah 32:8 VUL in parallel  
Isaiah 32:8 MSG
But those who are noble make noble plans, and stand for what is noble.
Read Isaiah 32 MSG  |  Read Isaiah 32:8 MSG in parallel  
Isaiah 32:8 WBT
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Read Isaiah 32 WBT  |  Read Isaiah 32:8 WBT in parallel  
Isaiah 32:8 TMB
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Read Isaiah 32 TMB  |  Read Isaiah 32:8 TMB in parallel  
Isaiah 32:8 TNIV
But the noble make noble plans, and by noble deeds they stand.
Read Isaiah 32 TNIV  |  Read Isaiah 32:8 TNIV in parallel  
Isaiah 32:8 WEB
But the noble devises noble things; and in noble things shall he continue.
Read Isaiah 32 WEB  |  Read Isaiah 32:8 WEB in parallel  
Isaiah 32:8 WYC
Forsooth a prince shall think those things that be worthy to a prince, and he shall stand over dukes.
Read Isaiah 32 WYC  |  Read Isaiah 32:8 WYC in parallel  
Isaiah 32:8 YLT
And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.
Read Isaiah 32 YLT  |  Read Isaiah 32:8 YLT in parallel  

Isaiah 32 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 32

Times of peace and happiness. (1-8) An interval of trouble, yet comfort and blessings in the end. (9-20)

Verses 1-8 Christ our righteous King, and his true disciples, are evidently here intended. The consolations and graces of his Spirit are as rivers of water in this dry land; and as the overhanging rock affords refreshing shade and shelter to the weary traveller in the desert, so his power, truth, and love, yield the believer the only real protection and refreshment in the weary land through which he journeys to heaven. Christ bore the storm himself, to keep it off from us. To him let the trembling sinner flee for refuge; for he alone can protect and refresh us in every trial. See what pains sinners take in sin; they labour at it, their hearts are intent upon it, and with art they work iniquity; but this is our comfort, that they can do no more mischief than God permits. Let us seek to have our hearts more freed from selfishness. The liberal soul devises liberal things concerning God, and desires that He will grant wisdom and prudence, the comforts of his presence, the influence of his Spirit, and in due time the enjoyment of his glory.

Verses 9-20 When there was so much provocation given to the holy God, bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are, who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts. Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then, there will be good times. The present state of the Jews shall continue until a more abundant pouring out of the Spirit from on high. Peace and quietness shall be found in the way and work of righteousness. True satisfaction is to be had only in true religion. And real holiness is real happiness now, and shall be perfect happiness, that is, perfect holiness for ever. The good seed of the word shall be sown in all places, and be watered by Divine grace; and laborious, patient labourers shall be sent forth into God's husbandry.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use