Compare Translations for Isaiah 32:9

Share

PREVIOUS Isaiah 32:8 NEXT Isaiah 32:10
Holman Christian Standard Bible
9 Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
9 Take your stand, indolent women! Listen to me! Indulgent, indolent women, listen closely to what I have to say.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
9 Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
9 You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
9 Rise up, you women who are at ease, Hear my voice; You complacent daughters, Give ear to my speech.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
9 Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, listen to my speech.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
9 Rise up, ye women that are at ease, [and] hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
9 Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
9 Women of leisure, stand up! Hear my voice! Carefree daughters, listen to my word!
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Women of leisure, stand up! Hear my voice! Carefree daughters, listen to my word!
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 You women who are so complacent, listen to me! Overconfident women, pay attention to my words!
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
9 Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
9 You women who live an easy life, free from worries, listen to what I am saying.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 You women who live an easy life, free from worries, listen to what I am saying.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Get up, and listen to me, you pampered women. Hear what I say, you overconfident daughters.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
9 Rise up, you women who are at ease, [and] hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Rise up , ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
9 Women [who are] at ease, rise up; hear my voice! Carefree daughters, listen [to] my word!
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
9 You women who are calm now, stand up and listen to me. You women who feel safe now, hear what I say.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
9 You women who are so contented, pay attention to me. You who feel so secure, listen to what I have to say.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, listen to my speech.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
9 mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meum
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meum
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear to my speech.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
9 Rise up, you women who are at ease, [and] hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
9 Rich women, rise ye (up), and hear my voice; daughters trusting, perceive ye with ears my speech (trusting daughters, listen to what I have to say).
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
9 Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 32:8 NEXT Isaiah 32:10

Isaiah 32:9 Commentaries