Compare Translations for Isaiah 64:8
Isaiah 64:8
New International Version About NIV
Yet, O Lord, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
American Standard Version About ASV
But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Bible in Basic English About BBE
But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Complete Jewish Bible About CJB
But now, ADONAI, you are our father; we are the clay, you are our potter; and we are all the work of your hands.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Douay-Rheims About RHE
And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Elberfelder 1905 (German) About ELB
"Und nun, Jehova, du bist unser Vater; wir sind der Ton, und du bist unser Bildner, und wir alle sind das Werk deiner Hände.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
English Standard Version About ESV
But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma ora, o Signore, tu sei nostro Padre; noi siamo l’argilla, e tu sei il nostro formatore; e noi tutti siamo l’opera della tua mano.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
God's Word Translation About GWD
But now, LORD, you are our Father. We are the clay, and you are our potter. We are the work of your hands.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Good News Translation About GNT
But you are our father, Lord. We are like clay, and you are like the potter. You created us,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Hebrew Names Version About HNV
But now, LORD, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Holman Christian Standard About CSB
Yet Lord, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
King James Version About KJV
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter ; and we all are the work of thy hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 64:8
La Biblia de las Américas About BLA
Mas ahora, oh SEÑOR, tú eres nuestro Padre, nosotros el barro, y tú nuestro alfarero; obra de tus manos somos todos nosotros.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
La Biblia Reina-Valera About RVR
Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Cependant, ? ?ternel, tu es notre p?re; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as form?s, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Aber nun, HERR, du bist unser Vater; wir sind der Ton, du bist der Töpfer; und wir alle sind deiner Hände Werk.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
New American Standard About NAS
But now, O LORD, You are our Father, We are the clay, and You our potter ; And all of us are the work of Your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 64:8
New Century Version About NCV
But Lord, you are our father. We are like clay, and you are the potter; your hands made us all.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
New International Reader's Version About NIRV
Lord, you are our Father. We are the clay. You are the potter. Your hands made all of us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
New King James Version About NKJ
But now, O Lord, You are our Father; We are the clay, and You our potter; And all we are the work of Your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
New Living Translation About NLT
And yet, LORD, you are our Father. We are the clay, and you are the potter. We are all formed by your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
New Revised Standard About NRS
Yet, O Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Ostervald (French) About OST
Mais maintenant, Éternel, tu es notre père! Nous sommes l'argile, et tu es celui qui nous a formés, et nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Revised Standard Version About RSV
Yet, O LORD, thou art our Father; we are the clay, and thou art our potter; we are all the work of thy hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Nondimeno, o Eterno, tu sei nostro padre; noi siamo l’argilla; tu, colui che ci formi; e noi siam tutti l’opera delle tue mani.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Ahora pues, SEÑOR, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos obraste, así que obra de tus manos somos todos nosotros.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Doch nu, HEERE! Gij zijt onze Vader; wij zijn leem, en Gij zijt onze pottenbakker, en wij allen zijn Uwer handen werk.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
The Darby Translation About DBY
And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
The Latin Vulgate About VUL
et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
The Message About MSG
Still, God, you are our Father. We're the clay and you're our potter: All of us are what you made us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
The Webster Bible About WBT
But now, O LORD, thou [art] our father; we [are] the clay, and thou our potter; and we all [are] the work of thy hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Third Millennium Bible About TMB
But now, O LORD, Thou art our Father; we are the clay, and Thou our potter; and we all are the work of Thy hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Today's New International Version About TNIV
Yet you, Lord, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
World English Bible About WEB
But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 64:8
Young's Literal Translation About YLT
And now, O Jehovah, thou [art] our Father, We [are] the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel