Compare Translations for Isaiah 66:16

16 For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.

16 For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many.

16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

16 For it's by fire that God brings judgment, a death sentence on the human race. Many, oh so many, are under God's sentence of death:

16 For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.

16 For with fire and with his sword the LORD will execute judgment on all people, and many will be those slain by the LORD.

16 For by fire and by His sword The Lord will judge all flesh; And the slain of the Lord shall be many.

16 The LORD will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him.

16 For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword, on all flesh; and those slain by the Lord shall be many.

16 For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

16 For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

16 With fire and with sword the LORD will judge all humanity; many will be slain by the LORD.

16 With fire and with sword the LORD will judge all humanity; many will be slain by the LORD.

16 For ADONAI will judge all humanity with fire and with the sword, and those slain by ADONAI will be many.

16 For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.

16 By fire and sword he will punish all the people of the world whom he finds guilty - and many will be put to death.

16 By fire and sword he will punish all the people of the world whom he finds guilty - and many will be put to death.

16 The LORD will judge with fire, and he will judge all people with his sword. Many people will be struck dead by the LORD.

16 For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

16 For by fire and by his sword will the LORD judge all flesh; and the slain of the LORD shall be multiplied.

16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many .

16 For Yahweh enters into judgment [on] all flesh with fire and his sword, and {those slain by} Yahweh shall be many.

16 The Lord will judge the people with fire, and he will destroy many people with his sword; he will kill many people.

16 The LORD will bring everyone into court. He will use fire and his sword to punish those he finds guilty. He will put many people to death.

16 For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword, on all flesh; and those slain by the Lord shall be many.

16 For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many.

16 For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and those slain by the LORD shall be many.

16 For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and those slain by the LORD shall be many.

16 For by fire and by His sword will the LORD plead with all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

16 For by fire and by His sword will the LORD plead with all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

16 quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino

16 quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino

16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

16 For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.

16 For why the Lord shall deem in fire, and in his sword to each flesh; and slain men of the Lord shall be multiplied, (For the Lord shall judge all flesh, or all the people, with fire, and with his sword; and many people shall be killed by the Lord,)

16 For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'