18
"I know everything they've ever done or thought. I'm going to come and then gather everyone - all nations, all languages. They'll come and see my glory.
18
“And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.
18
For I [know] their works and their thoughts: [the time] cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
18
"For I [know] their deeds and their thoughts. "[The time] is coming when I will gather together all nations and languages. They will come and see my glory,
18
And I, -- their works and their thoughts [are before me]. ... [The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
18
I know their thoughts and their deeds. I am coming to gather the people of all the nations. When they come together, they will see what my power can do
18
I know their thoughts and their deeds. I am coming to gather the people of all the nations. When they come together, they will see what my power can do
18
For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
18
"I know they have evil thoughts and do evil things, so I am coming to punish them. I will gather all nations and all people, and they will come together and see my glory.
18
"They have done many evil things. And they plan to do even more. So I will come and gather the people of every nation and language. They will see my glory when I act.
18
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.
18
For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
18
Forsooth I (shall) come to gather together the works of them, and the thoughts of them, with all folks and languages; and they shall come, and shall see my glory.