Jeremiah 19:4 GNT
I am going to do this because the people have abandoned me and defiled this place by offering sacrifices here to other gods - gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah have known anything about. They have filled this place with the blood of innocent people,
Read Jeremiah 19 GNT
|
Read Jeremiah 19:4 GNT in parallel
Jeremiah 19:4 NIRV
" ' "My people have deserted me. They have made this city a place where other gods are worshiped. They have burned sacrifices to them here. They and their people and the kings of Judah had never had anything to do with those gods before. My people have also filled this place with the blood of those who are not guilty of anything.
Read Jeremiah 19 NIRV
|
Read Jeremiah 19:4 NIRV in parallel
Jeremiah 19:4 NLT
"'For Israel has forsaken me and turned this valley into a place of wickedness. The people burn incense to foreign gods -- idols never before worshiped by this generation, by their ancestors, or by the kings of Judah. And they have filled this place with the blood of innocent children.
Read Jeremiah 19 NLT
|
Read Jeremiah 19:4 NLT in parallel
Jeremiah 19:4 WYC
For they have forsaken me, and made alien this place, and offered sacrifices to alien gods therein, which they, and the fathers of them, and the kings of Judah, knew not; and they filled this place with the blood of innocents, (For they have deserted me, and made this place strange, or foreign, to me, and offered sacrifices to strange, or foreign, gods there, which they, and their forefathers, and the kings of Judah, did not know; and they filled this place with the blood of innocents,)
Read Jeremiah 19 WYC
|
Read Jeremiah 19:4 WYC in parallel
By the type of breaking an earthen vessel, Jeremiah is to predict the destruction of Judah.
Verses 1-9 The prophet must give notice of ruin coming upon Judah and Jerusalem. Both rulers and ruled must attend to it. That place which holiness made the joy of the whole earth, sin made the reproach and shame of the whole earth. There is no fleeing from God's justice, but by fleeing to his mercy.
Verses 10-15 The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shall Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they filled Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice. Whatever men may think, God will appear as terrible against sin and sinners as the Scriptures state; nor shall the unbelief of men make his promise or his threatenings of no effect. The obstinacy of sinners in sinful ways, is their own fault; if they are deaf to the word of God, it is because they have stopped their ears. We have need to pray that God, by his grace, would deliver us from hardness of heart, and contempt of his word and commandments.