Compare Translations for Job 11:19

19 You will lie down without fear, and many will seek your favor.

19 You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.

19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

19 Expansive, without a care in the world, you'll be hunted out by many for your blessing.

19 "You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.

19 You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.

19 You would also lie down, and no one would make you afraid; Yes, many would court your favor.

19 You will lie down unafraid, and many will look to you for help.

19 You will lie down, and no one will make you afraid; many will entreat your favor.

19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

19 Sleeping with no fear of danger; and men will be desiring to have grace in your eyes;

19 Descansarás y nadie te atemorizará, y muchos procurarán tu favor.

19 You will lie down without anyone to scare you; many will beg for your favor.

19 You will lie down without anyone to scare you; many will beg for your favor.

19 you will rest, and no one will make you afraid. Many will seek your favor;

19 Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.

19 You won't be afraid of your enemies; many people will ask you for help.

19 You won't be afraid of your enemies; many people will ask you for help.

19 You will lie down with no one to frighten you, and many people will try to gain your favor.

19 Also you shall lie down, and none shall make you afraid; Yes, many shall court your favor.

19 y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán

19 thou shalt lie down, and no one shall make thee afraid; and many shall make requests unto thee.

19 Also thou shalt lie down , and none shall make thee afraid ; yea, many shall make suit unto thee.

19 And you will lie down, and {no one will make you afraid}; {and many will entreat your favor}.

19 Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.

19 For thou shalt be at ease, and there shall be no one to fight against thee; and many shall charge, and make supplication to thee.

19 You will lie down, and no one will scare you. Many people will want favors from you.

19 You will lie down, and no one will make you afraid. Many people will want you to show them your favor.

19 You will lie down, and no one will make you afraid; many will entreat your favor.

19 Te acostarás sin temor;
muchos buscarán tu ayuda.

19 Descansarás sin temer a nadie,y muchos querrán ganarse tu favor.

19 Tu t'étendras à ton aise, et nul ne t'effraiera; et bien des gens te feront la cour.

19 Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.

19 You will lie down, and none will make you afraid; many will entreat your favor.

19 You will lie down, and none will make you afraid; many will entreat your favor.

19 Y te acostarás, y no habrá quien te espante: Y muchos te rogarán.

19 y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán.

19 En gij zult nederliggen, en niemand zal u verschrikken; en velen zullen uw aangezicht smeken.

19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

19 requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi

19 requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi

19 Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yes, many shall make suit to thee.

19 Also you shall lie down, and none shall make you afraid; Yes, many shall court your favor.

19 Thou shalt rest, and none shall be that shall make thee afeared; and full many men shall beseech thy face. (Thou shalt rest, or shalt lie down, and there shall be no one who shall make thee afraid; and a great many people shall beseech thee for help.)

19 And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;