Compare Translations for Job 21:26

Share

PREVIOUS Job 21:25 NEXT Job 21:27
Holman Christian Standard Bible
26 But they both lie in the dust, and worms cover them.
Read Job (CSB)
English Standard Version
26 They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
Read Job (ESV)
King James Version
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Read Job (KJV)
The Message Bible
26 They're laid out side by side in the cemetery, where the worms can't tell one from the other.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
26 "Together they lie down in the dust, And worms cover them.
Read Job (NAS)
New International Version
26 Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.
Read Job (NIV)
New King James Version
26 They lie down alike in the dust, And worms cover them.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
26 But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
26 They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
26 They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
26 Together they go down to the dust, and are covered by the worm.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
Read Job (BLA)
Common English Bible
26 They lie together in the dust and worms cover them.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 They lie together in the dust and worms cover them.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 They lie down alike in the dust, and the worm covers them both.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
26 Together they lie down in the dust, and the worms cover them.
Read Job (DBY)
Good News Translation
26 But all alike die and are buried; they all are covered with worms.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 But all alike die and are buried; they all are covered with worms.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Together they lie down in the dust, and worms cover them.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
26 They lie down alike in the dust, The worm covers them.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
26 They lie down together in [the] dust, and maggots cover them.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 But they lie down in the earth together, and corruption covers them.
Read Job (LXX)
New Century Version
26 They are buried next to each other, and worms cover them both.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
26 Side by side they lie in the dust of death. The worms in their graves cover all of them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 Sin embargo, a los dos se les entierra en el mismo polvo;
los mismos gusanos los comen a ambos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 ¡En el polvo yacen unos y otros,todos ellos cubiertos de gusanos!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
26 Ils sont couchés ensemble dans la poussière, et les vers les couvrent.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
26 They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Zij liggen te zamen neder in het stof, en het gewormte overdekt ze.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
26 et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos
Read Job (VULA)
The Webster Bible
26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Read Job (WBT)
World English Bible
26 They lie down alike in the dust, The worm covers them.
Read Job (WEB)
Wycliffe
26 Nevertheless they shall sleep together in (the) dust, and worms shall cover them.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
26 Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 21:25 NEXT Job 21:27

Job 21:26 Commentaries