Compare Translations for Job 21:25

Share

PREVIOUS Job 21:24 NEXT Job 21:26
Holman Christian Standard Bible
25 Yet another person dies with a bitter soul, having never tasted prosperity.
Read Job (CSB)
English Standard Version
25 Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.
Read Job (ESV)
King James Version
25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Read Job (KJV)
The Message Bible
25 Others die bitter and bereft, never getting a taste of happiness.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
25 While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.
Read Job (NAS)
New International Version
25 Another dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good.
Read Job (NIV)
New King James Version
25 Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
25 Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
25 Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.
Read Job (NRS)
American Standard Version
25 And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
25 And another comes to his end with a bitter soul, without ever tasting good.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno.
Read Job (BLA)
Common English Bible
25 Another dies in bitter spirit, never having tasted the good things.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Another dies in bitter spirit, never having tasted the good things.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Another dies with embittered heart, never having tasted happiness.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
25 And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good:
Read Job (DBY)
Good News Translation
25 Others have no happiness at all; they live and die with bitter hearts.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Others have no happiness at all; they live and die with bitter hearts.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Another person, never having tasted happiness, dies with a bitter soul.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
25 Another dies in bitterness of soul, And never tastes of good.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 And another dies in the bitterness of his soul, never having eaten with pleasure.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
25 Yet another dies with a bitter inner self and has not tasted prosperity.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 L'autre meurt, l'amertume dans l'âme, Sans avoir joui d'aucun bien.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 And another dies in bitterness of soul, not eating any good thing.
Read Job (LXX)
New Century Version
25 But another person dies with an unhappy heart, never enjoying any happiness.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
25 Others die while their spirits are bitter. They've never enjoyed anything good.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Otra persona muere en amarga pobreza,
sin haber saboreado nunca de la buena vida.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Otros mueren con el ánimo amargado,sin haber disfrutado de lo bueno.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
25 Un autre meurt dans l'amertume de son âme, n'ayant jamais goûté le bonheur:
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 But another dieth in bitterness of soul without any riches:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
25 Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Y estotro morirá en amargura de ánimo, Y no habiendo comido jamás con gusto.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 De ander daarentegen sterft met een bittere ziel, en hij heeft van het goede niet gegeten.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
25 alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Read Job (WBT)
World English Bible
25 Another dies in bitterness of soul, And never tastes of good.
Read Job (WEB)
Wycliffe
25 And another man dieth in the bitterness of his soul, and without any riches.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
25 And this [one] dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 21:24 NEXT Job 21:26

Job 21:25 Commentaries