Compare Translations for Job 23:12

Share

PREVIOUS Job 23:11 NEXT Job 23:13
Holman Christian Standard Bible
12 I have not departed from the commands of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily food.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.
Read Job (ESV)
King James Version
12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 I've obeyed every word he's spoken, and not just obeyed his advice - I've treasured it.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food.
Read Job (NAS)
New International Version
12 I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 kept the commandments from his lips and not departed, valued the words from his mouth more than my food.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 kept the commandments from his lips and not departed, valued the words from his mouth more than my food.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 I don't withdraw from his lips' command; I treasure his words more than my daily food.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart.
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 I always do what God commands; I follow his will, not my own desires.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 I always do what God commands; I follow his will, not my own desires.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 I have not left his commands behind. I have treasured his words in my heart.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 I haven't gone back from the mitzvah of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Neither have I separated myself from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 [From] the commandment of his lips, indeed I have not departed; I have treasured the words of his mouth more than my daily food.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 neither shall I transgress; but I have hid his words in my bosom.
Read Job (LXX)
New Century Version
12 I have never left the commands he has spoken; I have treasured his words more than my own.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 I haven't disobeyed his commands. I've treasured his words more than my daily bread.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 No me he apartado de sus mandatos,
sino que he atesorado sus palabras más que la comida diaria.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 No me he apartado de los mandamientos de sus labios;en lo más profundo de mi serhe atesorado las palabras de su boca.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Je ne me suis point écarté du commandement de ses lèvres, j'ai tenu aux paroles de sa bouche plus qu'à ma provision ordinaire.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 I have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Het gebod Zijner lippen heb ik ook niet weggedaan; de redenen Zijns monds heb ik meer dan mijn bescheiden deel weggelegd.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 Neither have I gone back from the commandment of His lips; I have esteemed the words of His mouth more than my necessary food.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Neither have I gone back from the commandment of His lips; I have esteemed the words of His mouth more than my necessary food.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eius
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eius
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
Read Job (WBT)
World English Bible
12 I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 I went not away from the commandments of his lips; and I hid in my bosom the words of his mouth.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 23:11 NEXT Job 23:13

Job 23:12 Commentaries