Compare Translations for Job 23:13

13 But He is unchangeable; who can oppose Him? He does what He desires.

13 But he is unchangeable, and who can turn him back? What he desires, that he does.

13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

13 "But he is singular and sovereign. Who can argue with him? He does what he wants, when he wants to.

13 "But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.

13 “But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.

13 "But He is unique, and who can make Him change? And whatever His soul desires, that He does.

13 But once he has made his decision, who can change his mind? Whatever he wants to do, he does.

13 But he stands alone and who can dissuade him? What he desires, that he does.

13 But he is in one [mind], and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.

13 But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.

13 Pero El es único, ¿y quién le hará cambiar? Lo que desea su alma, eso hace.

13 He is of one mind; who can reverse it? What he desires, he does.

13 He is of one mind; who can reverse it? What he desires, he does.

13 "But he has no equal, so who can change him? What he desires, he does.

13 But he is in one [mind], and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do.

13 He never changes. No one can oppose him or stop him from doing what he wants to do.

13 He never changes. No one can oppose him or stop him from doing what he wants to do.

13 "But God is one of a kind. Who can make him change his mind? He does whatever he wants!

13 But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

13 Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo

13 But if he determines something, who can turn him? His soul desired it, and he did it.

13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth , even that he doeth .

13 "But he [is] {alone}, and who can dissuade him? And {whatever he desires}, {indeed}, he does [it].

13 Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute.

13 And if too he has thus judged, who is he that has contradicted, for he has both willed and done it.

13 "But he is the only God. Who can come against him? He does anything he wants.

13 "But he's the only God. Who can oppose him? He does anything he wants to do.

13 But he stands alone and who can dissuade him? What he desires, that he does.

13 Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer?
Lo que quiere hacer, lo hace.

13 »Pero él es soberano;¿quién puede hacerlo desistir?Lo que él quiere hacer, lo hace.

13 Mais il n'a qu'une pensée; qui l'en fera revenir? Ce que son âme désire, il le fait.

13 For he is alone, and no man can turn away his thought: and whatsoever his soul hath desired, that hath he done.

13 But he is unchangeable and who can turn him? What he desires, that he does.

13 But he is unchangeable and who can turn him? What he desires, that he does.

13 Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.

13 Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.

13 Maar is Hij tegen iemand, wie zal dan Hem afkeren? Wat Zijn ziel begeert, dat zal Hij doen.

13 But He is of one mind, and who can turn Him? And what His soul desireth, even that He doeth.

13 But He is of one mind, and who can turn Him? And what His soul desireth, even that He doeth.

13 ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit

13 ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit

13 But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.

13 But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

13 For he is alone, and no man may turn away his thoughts; and whatever thing he would, his will did this thing. (For he alone decideth, and no one can turn away his thoughts; and whatever he desired to do, his did it.)

13 And He [is] in one [mind], And who doth turn Him back? And His soul hath desired -- and He doth [it].