Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Job 23:15

Share

PREVIOUS Job 23:14 NEXT Job 23:16
Holman Christian Standard Bible
15 Therefore I am terrified in His presence; when I consider [this], I am afraid of Him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.
Read Job (ESV)
King James Version
15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 Is it any wonder that I dread meeting him? Whenever I think about it, I get scared all over again.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "Therefore , I would be dismayed at His presence; When I consider, I am terrified of Him.
Read Job (NAS)
New International Version
15 That is why I am terrified before him; when I think of all this, I fear him.
Read Job (NIV)
New King James Version
15 Therefore I am terrified at His presence; When I consider this, I am afraid of Him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 No wonder I am so terrified in his presence. When I think of it, terror grips me.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El.
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 Therefore, I am scared by his presence; I think and become afraid of him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Therefore, I am scared by his presence; I think and become afraid of him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 This is why I am terrified of him; the more I think about it, the more afraid I am -
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 I tremble with fear before him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I tremble with fear before him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 That is why I'm terrified of him. When I think of it, I'm afraid of him.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Por lo cual yo me espantaré delante de su rostro; consideraré, y lo temeré
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 Therefore, I shall fear before his face; I shall consider, and I shall fear him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider , I am afraid of him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 Therefore, I am horrified because of his presence; [when] I consider, I tremble because of him.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 Therefore am I troubled at him; and when I was reproved, I thought of him. Therefore let me take good heed before him: I will consider, and be afraid of him.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 That is why I am frightened of him; when I think of this, I am afraid of him.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 That's why I'm so terrified. When I think about all of this, I'm afraid of him.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Con razón estoy tan aterrado ante su presencia;
cuando lo pienso, el terror se apodera de mí.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Por eso me espanto en su presencia;si pienso en todo esto, me lleno de temor.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 C'est pourquoi sa présence m'épouvante; quand j'y pense, j'ai peur de lui.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And therefore I am troubled at his presence, and when I consider him I am made pensive with fear.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Por lo cual yo me espantaré delante de su rostro; consideraré, y lo temeré.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Hierom word ik voor Zijn aangezicht beroerd; aanmerk het, en vrees voor Hem;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 Therefore am I troubled at His presence; when I consider, I am afraid of Him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Therefore am I troubled at His presence; when I consider, I am afraid of Him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 And therefore I am troubled of his face, and I beholding him am anguished for dread. (And so I am troubled before him, and I beholding him am anguished with fear.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 23:14 NEXT Job 23:16

Job 23:15 Commentaries