Compare Translations for Job 27:15

Share

PREVIOUS Job 27:14 NEXT Job 27:16
Holman Christian Standard Bible
15 Those who survive him will be buried by the plague, yet their widows will not weep [for them].
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 Those who survive him the pestilence buries, and his widows do not weep.
Read Job (ESV)
King James Version
15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 They'll be wiped out by the plague, and none of the widows will shed a tear when they're gone.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
Read Job (NAS)
New International Version
15 The plague will bury those who survive him, and their widows will not weep for them.
Read Job (NIV)
New King James Version
15 Those who survive him shall be buried in death, And their widows shall not weep,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 Those who survive will die of a plague, and not even their widows will mourn them.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 Those who survive them the pestilence buries, and their widows make no lamentation.
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 When those of his house who are still living come to their end by disease, they are not put into the earth, and their widows are not weeping for them.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Sus sobrevivientes serán sepultados a causa de la plaga, y sus viudas no podrán llorar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 Their survivors will be buried with the dead; their widows won't weep.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Their survivors will be buried with the dead; their widows won't weep.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Those of his who remain are buried by plague, and their widows do not weep.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep.
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 Those who survive will die from disease, and even their widows will not mourn their death.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Those who survive will die from disease, and even their widows will not mourn their death.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Those who survive him will be buried by a plague, and their widows won't cry [for them].
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Los que de ellos quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 Those that remain of him shall be buried in death; and their widows shall not weep.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 Their survivors are buried through the plague, and their widows do not weep.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 And they that survive of him shall utterly perish, and no one shall pity their widows.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 Then they will die of disease and be buried, and the widows will not even cry for them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 A plague will kill those who are left alive. The widows of sinful men won't even sob over their own children.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Those who survive them the pestilence buries, and their widows make no lamentation.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 A los sobrevivientes los matará una plaga
y ni siquiera las viudas llorarán por ellos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 La muerte sepultará a quienes les sobrevivan;sus viudas no llorarán por ellos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 Ses survivants seront ensevelis par la peste, et leurs veuves ne les pleureront pas.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 They that shall remain of him, shall be buried in death, and his widows shall not weep.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 Those who survive him the pestilence buries, and their widows make no lamentation.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Those who survive him the pestilence buries, and their widows make no lamentation.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Los que le quedaren, en muerte serán sepultados; Y no llorarán sus viudas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Los que de ellos quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Zijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 Those that remain of him shall be buried in death; and his widows shall not weep.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Those that remain of him shall be buried in death; and his widows shall not weep.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 They, that be residue of him, shall be buried in perishing; and the widows of him shall not weep. (They, who be left of him, shall die from disease; and their widows shall not weep for them.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 His remnant in death are buried, And his widows do not weep.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:14 NEXT Job 27:16

Job 27:15 Commentaries