Compare Translations for Job 27:16

Share

PREVIOUS Job 27:15 NEXT Job 27:17
Holman Christian Standard Bible
16 Though he piles up silver like dust and heaps up a wardrobe like clay-
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,
Read Job (ESV)
King James Version
16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 Even if they make a lot of money and are resplendent in the latest fashions,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 "Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,
Read Job (NAS)
New International Version
16 Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,
Read Job (NIV)
New King James Version
16 Though he heaps up silver like dust, And piles up clothing like clay--
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 “Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 Though they heap up silver like dust, and pile up clothing like clay—
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 Though he may get silver together like dust, and make ready great stores of clothing;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro;
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 If they store up silver like dust, amass clothing like clay,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 If they store up silver like dust, amass clothing like clay,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Even if he piles up silver like dust and stores away clothing [in mounds] like clay -
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 The wicked may have too much silver to count and more clothes than anyone needs;
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 The wicked may have too much silver to count and more clothes than anyone needs;
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Though he collects silver like dust and piles up clothing like dirt,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 Though he heaps up silver as the dust and prepares raiment as the clay,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 If he heaps up silver like the dust and fashions clothing like the clay,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 Even if he should gather silver as earth, and prepare gold as clay;
Read Job (LXX)
New Century Version
16 The wicked may heap up silver like piles of dirt and have so many clothes they are like piles of clay.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 Sinners might store up silver like dust and clothes like piles of clay.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Though they heap up silver like dust, and pile up clothing like clay—
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 »Tal vez la gente malvada tenga montones de dinero
y amontonen mucha ropa,
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Y aunque amontonen plata como polvo,y apilen vestidos como arcilla,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 Qu'il amasse de l'argent comme la poussière, qu'il entasse des vêtements comme de la boue,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Si amontonare plata como polvo, Y si preparare ropa como lodo;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Zo hij zilver opgehoopt zal hebben als stof, en kleding bereid als leem;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 Though he heap up silver as the dust and prepare raiment as the clay,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Though he heap up silver as the dust and prepare raiment as the clay,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 Though he should heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay?
Read Job (WBT)
World English Bible
16 Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 If he gathereth together silver as earth, and maketh ready clothes as (the) clay; (Yea, though he gathereth together silver like dust, and getteth himself heaps of clothes;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:15 NEXT Job 27:17

Job 27:16 Commentaries