Compare Translations for Job 27:21

Share

PREVIOUS Job 27:20 NEXT Job 27:22
Holman Christian Standard Bible
21 An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.
Read Job (ESV)
King James Version
21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 A cyclone sweeps them up - gone! Not a trace of them left, not even a footprint.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.
Read Job (NAS)
New International Version
21 The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 The east wind lifts them up and they are gone; it sweeps them out of their place.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 The east wind takes him up and he is gone; he is forced violently out of his place.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 an east wind lifts them, and they are gone, removes them from their places,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 an east wind lifts them, and they are gone, removes them from their places,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 The east wind carries him off, and he's gone; it sweeps him far from his place.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 the east wind will sweep them from their homes;
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 the east wind will sweep them from their homes;
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 The east wind carries him away, and he's gone. It sweeps him from his place.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 The east wind carries him away, and he departs; It sweeps him out of his place.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 The east wind shall take him away, and he shall depart; the storm shall catch him up out of his place.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 The east wind carrieth him away , and he departeth : and as a storm hurleth him out of his place.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 [The] east wind lifts him up, and he is gone, and it sweeps him away from his place.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And a burning wind shall catch him, and he shall depart, and it shall utterly drive him out of his place.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 The east wind will carry them away, and then they are gone, because it sweeps them out of their place.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 The east wind carries them off, and they are gone. It sweeps them out of their houses.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 The east wind lifts them up and they are gone; it sweeps them out of their place.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 El viento del oriente se los lleva, y desaparecen;
los arrasa por completo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 El viento del este se los lleva, y desaparecen;los arranca del lugar donde viven.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Le vent d'Orient l'emporte, et il s'en va; il l'arrache de sa place comme un tourbillon.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 A burning wind shall take him up, and carry him away, and as a whirlwind shall snatch him from his place.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Lo tomará el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 De oostenwind zal hem wegvoeren, dat hij henengaat, en zal hem wegstormen uit zijn plaats.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 The east wind carrieth him away and he departeth, and as a storm, hurleth him out of his place.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 The east wind carrieth him away and he departeth, and as a storm, hurleth him out of his place.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 The east wind carries him away, and he departs; It sweeps him out of his place.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 Burning wind shall take him (up), and it shall do him away; and as a whirlwind it shall ravish him from his place (and like a whirlwind it shall snatch him away from his place).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:20 NEXT Job 27:22

Job 27:21 Commentaries