Compare Translations for Job 29:7

Share

PREVIOUS Job 29:6 NEXT Job 29:8
Holman Christian Standard Bible
7 When I went out to the city gate and took my seat in the town square,
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,
Read Job (ESV)
King James Version
7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 "When I walked downtown and sat with my friends in the public square,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,
Read Job (NAS)
New International Version
7 “When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,
Read Job (NIV)
New King James Version
7 "When I went out to the gate by the city, When I took my seat in the open square,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 “Those were the days when I went to the city gate and took my place among the honored leaders.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 When I went out to the gate of the city, when I took my seat in the square,
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 When I went out to the city gate, took my seat in the square,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 When I went out to the city gate, took my seat in the square,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 I would go out to the city gate and set up my seat in the open space;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 Whenever the city elders met and I took my place among them,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Whenever the city elders met and I took my place among them,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 When I went through the city gate and took my seat in the town square,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 When I went out to the gate to judgment, when I had my seat prepared in the plaza!
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 "At my going out [the] gate to [the] city, I secured my seat in the square.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 When I went forth early in the city, and the seat was placed for me in the streets.
Read Job (LXX)
New Century Version
7 I would go to the city gate and sit in the public square.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 "In those days I went to the city gate. I took my seat as a member of the council.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 When I went out to the gate of the city, when I took my seat in the square,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 »¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad
y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 cuando ocupaba mi puesto en el concejo de la ciudad,y en la plaza pública tomaba asiento,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Quand je sortais pour me rendre à la porte de la ville, et que je me faisais préparer un siège dans la place publique,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 When I went out to the gate of the city, and in the street they prepared me a chair?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Toen ik uitging naar de poort door de stad, toen ik mijn stoel op de straat liet bereiden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 when I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 when I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!
Read Job (WBT)
World English Bible
7 When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 when I went forth to the gate of the city, and in the street they made ready a chair to me (and in the street they prepared a chair for me).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:6 NEXT Job 29:8

Job 29:7 Commentaries