Compare Translations for Job 29:8

Share

PREVIOUS Job 29:7 NEXT Job 29:9
Holman Christian Standard Bible
8 the young men saw me and withdrew, while older men stood to their feet.
Read Job (CSB)
English Standard Version
8 the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;
Read Job (ESV)
King James Version
8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
Read Job (KJV)
The Message Bible
8 Young and old greeted me with respect; I was honored by everyone in town.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
8 The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.
Read Job (NAS)
New International Version
8 the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;
Read Job (NIV)
New King James Version
8 The young men saw me and hid, And the aged arose and stood;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
8 The young stepped aside when they saw me, and even the aged rose in respect at my coming.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
8 the young men saw me and withdrew, and the aged rose up and stood;
Read Job (NRS)
American Standard Version
8 The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
8 The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban y permanecían en pie.
Read Job (BLA)
Common English Bible
8 the young saw me and drew back; the old rose and stood;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 the young saw me and drew back; the old rose and stood;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 when young men saw me they would hide themselves, while the aged arose and stood;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
8 The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose [and] stood up;
Read Job (DBY)
Good News Translation
8 young men stepped aside as soon as they saw me, and old men stood up to show me respect.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 young men stepped aside as soon as they saw me, and old men stood up to show me respect.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 young men saw me and kept out of sight. Old men stood up straight out of respect [for me].
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
8 The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 The young men would see me and hide themselves, and the aged would arise and stand.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose , and stood up .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
8 Young men saw me and stepped aside, and [the] aged rose up [and] stood.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 The young men saw me, and hid themselves: and all the old men stood up.
Read Job (LXX)
New Century Version
8 When the young men saw me, they would step aside, and the old men would stand up in respect.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
8 Young people who saw me stepped to one side. Old people stood up as I approached.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 the young men saw me and withdrew, and the aged rose up and stood;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 Los jóvenes me daban paso cuando me veían,
e incluso los ancianos se ponían de pie en señal de respeto cuando yo llegaba.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 los jóvenes al verme se hacían a un lado,y los ancianos se ponían de pie;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
8 Les jeunes gens, me voyant, se retiraient; les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 The young men saw me, and hid themselves: and the old men rose up and stood.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
8 the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Los mozos me veían, y se escondían; Y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 De jongens zagen mij, en verstaken zich, en de stokouden rezen op en stonden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
8 The young men saw me and hid themselves, and the aged arose and stood up.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 The young men saw me and hid themselves, and the aged arose and stood up.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
8 videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant
Read Job (VULA)
The Webster Bible
8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.
Read Job (WBT)
World English Bible
8 The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;
Read Job (WEB)
Wycliffe
8 Young wanton men saw me, and were hid, and eld men rising up stood (and old men rose, and stood up to honour me);
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
8 Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:7 NEXT Job 29:9

Job 29:8 Commentaries