Compare Translations for Job 32:10

10 Therefore I say, "Listen to me. I too will declare what I know."
10 Therefore I say, 'Listen to me; let me also declare my opinion.'
10 Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
10 So I've decided to speak up. Listen well! I'm going to tell you exactly what I think.
10 "So I say, 'Listen to me, I too will tell what I think.'
10 “Therefore I say: Listen to me; I too will tell you what I know.
10 "Therefore I say, 'Listen to me, I also will declare my opinion.'
10 So listen to me, and let me tell you what I think.
10 Therefore I say, "Listen to me; let me also declare my opinion.'
10 Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
10 So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.
10 Por eso digo: "Escuchadme, también yo declararé lo que pienso."
10 Therefore, I say: "Listen to me; I'll state my view, even I."
10 Therefore, I say: "Listen to me; I'll state my view, even I."
10 Therefore, I say, listen to me; I too will express my opinion.
10 Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know.
10 So now I want you to listen to me; let me tell you what I think.
10 So now I want you to listen to me; let me tell you what I think.
10 "That is why I say, 'Listen to me! Let me tell you what I know.'
10 Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
10 Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi conocimiento
10 Therefore I said, Hearken to me; I also will declare my knowledge.
10 Therefore I said , Hearken to me; I also will shew mine opinion.
10 Therefore I say, 'Listen to me; let me also declare my knowledge myself.'
10 Voilà pourquoi je dis: Ecoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.
10 Wherefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.
10 So I say, listen to me. I too will tell you what I know.
10 "So I'm saying you should listen to me. I'll tell you what I know.
10 Therefore I say, "Listen to me; let me also declare my opinion.'
10 Así que, escúchenme
y déjenme decirles lo que pienso.
10 »Les ruego, por tanto, que me escuchen;yo también tengo algo que decirles.
10 C'est pourquoi je dis: Écoute-moi; je dirai mon avis, moi aussi.
10 Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.
10 Therefore I say, 'Listen to me; let me also declare my opinion.'
10 Therefore I say, 'Listen to me; let me also declare my opinion.'
10 Por tanto yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría.
10 Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría.
10 Daarom zeg ik: Hoor naar mij; ik zal mijn gevoelen ook vertonen.
10 Therefore I say, `Hearken to me; I also will show mine opinion.'
10 Therefore I say, `Hearken to me; I also will show mine opinion.'
10 ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientiam
10 ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientiam
10 Therefore I said, Hearken to me; I also will show my opinion.
10 Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
10 Therefore I shall say, Hear ye me, and I also shall show my knowing to you. (And so I say, Listen ye to me, and I shall show my knowledge to you.)
10 Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I.

Job 32:10 Commentaries