Compare Translations for Job 32:11

Share

PREVIOUS Job 32:10 NEXT Job 32:12
Holman Christian Standard Bible
11 Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.
Read Job (CSB)
English Standard Version
11 "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
Read Job (ESV)
King James Version
11 Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Read Job (KJV)
The Message Bible
11 "I hung on your words while you spoke, listened carefully to your arguments. While you searched for the right words,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
11 "Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
Read Job (NAS)
New International Version
11 I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,
Read Job (NIV)
New King James Version
11 Indeed I waited for your words, I listened to your reasonings, while you searched out what to say.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
11 “I have waited all this time, listening very carefully to your arguments, listening to you grope for words.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
11 "See, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
Read Job (NRS)
American Standard Version
11 Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
11 I was waiting for your words, I was giving ear to your wise sayings; while you were searching out what to say,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 He aquí, esperé vuestras palabras, escuché vuestros argumentos, mientras buscabais qué decir;
Read Job (BLA)
Common English Bible
11 Look, I waited while you spoke, listened while you reasoned, while you searched for words.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Look, I waited while you spoke, listened while you reasoned, while you searched for words.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 "Here, I waited for your words, I listened to your reasoning, as you were searching for what to say.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
11 Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.
Read Job (DBY)
Good News Translation
11 I listened patiently while you were speaking and waited while you searched for wise phrases.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 I listened patiently while you were speaking and waited while you searched for wise phrases.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 I waited for you to speak. I listened for you to share your understanding until you could find the right words.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
11 "Behold, I waited for your words, And I listened for your reasoning, While you searched out what to say.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 He aquí yo he esperado a vuestras palabras, he escuchado vuestros argumentos, entre tanto que buscábais palabras
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 Behold, I waited for your words; I gave ear to your arguments, while ye searched out what to say.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
11 "Look, I waited for your words; I listened for your insight, until you searched out {what to say}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 Hearken to my words; for I will speak in your hearing, until ye shall have tried with words:
Read Job (LXX)
New Century Version
11 I waited while you three spoke, and listened to your explanations. While you looked for words to use,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
11 I waited while you men spoke. I listened to your reasoning. While you were searching for words,
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 "See, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 »He esperado todo este tiempo
prestando mucha atención a sus argumentos,
observando cómo buscaban a tientas las palabras.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Mientras hablaban, me propuse esperary escuchar sus razonamientos;mientras buscaban las palabras,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
11 Voici, j'ai attendu vos discours, j'ai écouté vos raisonnements, jusqu'à ce que vous eussiez bien examiné les discours de Job.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 For I have waited for your words, I have given ear to your wisdom, as long as you were disputing in words.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
11 "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 He aquí yo he esperado á vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 He aquí yo he esperado a vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, entre tanto que buscábais palabras.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Ziet, ik heb gewacht op ulieder woorden; ik heb het oor gewend tot ulieder aanmerkingen, totdat gij redenen uitgezocht hadt.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
11 "Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 "Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
11 expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
11 Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Read Job (WBT)
World English Bible
11 "Behold, I waited for your words, And I listened for your reasoning, While you searched out what to say.
Read Job (WEB)
Wycliffe
11 For I abode your words, I heard your prudence, as long as ye disputed in your words. (For I waited on your words, and I listened to your thinking, for as long as ye disputed with your words.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
11 Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 32:10 NEXT Job 32:12

Job 32:11 Commentaries