Compare Translations for Job 32:7

Share

PREVIOUS Job 32:6 NEXT Job 32:8
Holman Christian Standard Bible
7 I thought that age should speak and maturity should teach wisdom.
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'
Read Job (ESV)
King James Version
7 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 I kept thinking, 'Experience will tell. The longer you live, the wiser you become.'
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "I thought age should speak, And increased years should teach wisdom.
Read Job (NAS)
New International Version
7 I thought, ‘Age should speak; advanced years should teach wisdom.’
Read Job (NIV)
New King James Version
7 I said, 'Age should speak, And multitude of years should teach wisdom.'
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 I thought, ‘Those who are older should speak, for wisdom comes with age.’
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 I said, "Let days speak, and many years teach wisdom.'
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Yo pensé que los días hablarían, y los muchos años enseñarían sabiduría.
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 I thought, Let days speak; let multiple years make wisdom known.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 I thought, Let days speak; let multiple years make wisdom known.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 I said, 'Age should speak; an abundance of years should teach wisdom.'
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 I told myself that you ought to speak, that you older men should share your wisdom.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 I told myself that you ought to speak, that you older men should share your wisdom.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 I thought, 'Age should speak, and experience should teach wisdom.'
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 I said, 'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.'
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 I said, Days shall speak, and the multitude of years shall declare wisdom.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 I said , Days should speak , and multitude of years should teach wisdom.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 I thought, 'Let days speak, and let many years teach wisdom.'
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 And I said, It is not time that speaks, though in many years know wisdom:
Read Job (LXX)
New Century Version
7 I thought, 'Older people should speak, and those who have lived many years should teach wisdom.'
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 I thought, 'Those who are older should speak first. Those who have lived for many years should teach people how to be wise.'
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 I said, "Let days speak, and many years teach wisdom.'
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Me dije: “Los que tienen más edad deben hablar
porque la sabiduría viene con los años”.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Y me dije: “Que hable la voz de la experiencia;que demuestren los ancianos su sabiduría”.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Je me disais: Les jours parleront, et le grand nombre des années fera connaître la sagesse.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Ik zeide: Laat de dagen spreken, en de veelheid der jaren wijsheid te kennen geven.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 I said, `Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 I said, `Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientiam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientiam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
Read Job (WBT)
World English Bible
7 I said, 'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.'
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 For I hoped that [the] longer age should speak, and that the multitude of years should teach wisdom.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 32:6 NEXT Job 32:8

Job 32:7 Commentaries