Compare Translations for Job 32:8

8 But it is a spirit in man and the breath of the Almighty that give him understanding.
8 But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand.
8 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
8 But I see I was wrong - it's God's Spirit in a person, the breath of the Almighty One, that makes wise human insight possible.
8 "But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.
8 But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.
8 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives him understanding.
8 But there is a spirit within people, the breath of the Almighty within them, that makes them intelligent.
8 But truly it is the spirit in a mortal, the breath of the Almighty, that makes for understanding.
8 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.
8 But truly it is the spirit in man, even the breath of the Ruler of all, which gives them knowledge.
8 Pero hay un espíritu en el hombre, y el soplo del Todopoderoso le da entendimiento.
8 But the spirit in a person, the Almighty's breath, gives understanding.
8 But the spirit in a person, the Almighty's breath, gives understanding.
8 But it is the spirit in a person, the breath from Shaddai, that gives him understanding -
8 But there is a spirit which is in man; and the breath of the Almighty giveth them understanding.
8 But it is the spirit of Almighty God that comes to us and gives us wisdom.
8 But it is the spirit of Almighty God that comes to us and gives us wisdom.
8 However, there is in humans a Spirit, the breath of the Almighty, that gives them understanding.
8 But there is a spirit in man, And the breath of Shaddai gives them understanding.
8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan
8 Certainly there is a spirit in man, and the inspiration of the Almighty gives them understanding.
8 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding .
8 "Truly, it [is] a spirit in a human being, and the breath of Shaddai teaches them.
8 Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l'intelligence;
8 but there is a spirit in mortals; and the inspiration of the Almighty is that which teaches.
8 But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives understanding.
8 But the spirit in people gives them understanding. The breath of the Mighty One gives them wisdom.
8 But truly it is the spirit in a mortal, the breath of the Almighty, that makes for understanding.
8 Sin embargo, hay un espíritu
dentro de las personas,
el aliento del Todopoderoso en ellas,
que las hace inteligentes.
8 Pero lo que da entendimiento al hombrees el espíritu que en él habita;¡es el hálito del Todopoderoso!
8 Mais c'est l'esprit qui est dans les hommes, c'est le souffle du Tout-Puissant qui les rend intelligents.
8 But, as I see, there is a spirit in men, and the inspiration of the Almighty giveth understanding.
8 But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that makes him understand.
8 But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that makes him understand.
8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, E inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.
8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.
8 Zekerlijk de geest, die in den mens is, en de inblazing des Almachtigen, maakt henlieden verstandig.
8 But there is a spirit in man, and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
8 But there is a spirit in man, and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
8 sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio Omnipotentis dat intellegentiam
8 sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio Omnipotentis dat intellegentiam
8 But [there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
8 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.
8 But as I see now, a spirit is in men, and the inspiration, either revelation, of Almighty God giveth understanding.
8 Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.

Job 32:8 Commentaries