Compare Translations for Job 34:34

34 Reasonable men will say to me, along with the wise men who hear me,
34 Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
34 "All right-thinking people say - and the wise who have listened to me concur -
34 "Men of understanding will say to me, And a wise man who hears me,
34 “Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,
34 "Men of understanding say to me, Wise men who listen to me:
34 After all, bright people will tell me, and wise people will hear me say,
34 Those who have sense will say to me, and the wise who hear me will say,
34 Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
34 Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,
34 Los hombres entendidos me dirán, y también el sabio que me oiga:
34 Smart people say to me, the wise who hear me,
34 Smart people say to me, the wise who hear me,
34 Intelligent people will tell me, every wise man who hears me will say,
34 Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
34 Any sensible person will surely agree; and the wise who hear me will say
34 Any sensible person will surely agree; and the wise who hear me will say
34 "People of understanding, the wise people who listen to me, will say,
34 Men of understanding will tell me, Yes, every wise man who hears me:
34 Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá
34 The men of understanding will say as I say, and the wise man will hearken unto me.
34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
34 {Those who have sense} say to me, and [the] wise man hearing me [says]:
34 Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.
34 Because the wise in heart shall say this, and a wise man listens to my word.
34 "Those who understand speak, and the wise who hear me say,
34 "You men who have understanding have spoken. You wise men who hear me have said to me,
34 Those who have sense will say to me, and the wise who hear me will say,
34 Después de todo, las personas inteligentes me dirán
y la gente sabia me oirá decir:
34 »Que me digan los sabiosy ustedes los entendidos que me escuchan:
34 Les hommes de sens me diront, ainsi que le sage qui m'aura écouté:
34 Let men of understanding speak to me, and let a wise man hearken to me.
34 Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
34 Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
34 Los hombres de seso dirán conmigo, Y el hombre sabio me oirá:
34 Los hombres de entendimiento dirán conmigo, y el hombre sabio me oirá:
34 De lieden van verstand zullen met mij zeggen, en een wijs man zal naar mij horen;
34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
34 viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me
34 viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me
34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.
34 Men of understanding will tell me, Yes, every wise man who hears me:
34 Men (of) understanding, speak to me; and a wise man, hear me.
34 Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.

Job 34:34 Commentaries