Job 34:34

34 Les hommes de sens me diront, ainsi que le sage qui m'aura écouté:

Job 34:34 Meaning and Commentary

Job 34:34

Let men of understanding tell me
Whether I am right or wrong:

and let a wise man hearken unto me;
to what I have said or shall say. Elihu here addresses the company around him, the wise and intelligent part of them; the words may be rendered in the future tense, men of understanding "will" tell me ^F14, and a wise man "will" hearken to me and assent, not only to what I have said, but to what I am about to say, namely, what follows.

---

FOOTNOTES:

F14 (wrmay) "dicent"; Junius and Tremellius, Piscator, Vatablus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens: so Broughton.

Job 34:34 In-Context

32 Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai fait le mal, je ne le ferai plus? "

33 Est-ce donc d'après tes idées que le mal doit être puni? Car tu as montré du mécontentement. Ainsi, c'est à toi de décider, non à moi! Dis ce que tu sais.

34 Les hommes de sens me diront, ainsi que le sage qui m'aura écouté:

35 "Job ne parle pas avec con-naissance, et ses paroles sont sans intelligence. "

36 Ah! que Job soit éprouvé jusqu'à la fin, puisqu'il a répondu comme les méchants!