Compare Translations for John 13:20

Share

PREVIOUS John 13:19 NEXT John 13:21
Holman Christian Standard Bible
20 I assure you: The one who receives whomever I send receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me."
Read John (CSB)
English Standard Version
20 Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."
Read John (ESV)
King James Version
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
20 Make sure you get this right: Receiving someone I send is the same as receiving me, just as receiving me is the same as receiving the One who sent me."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
20 "Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
Read John (NAS)
New International Version
20 Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”
Read John (NIV)
New King James Version
20 Most assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
Read John (NKJV)
New Living Translation
20 I tell you the truth, anyone who welcomes my messenger is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
20 Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me; and whoever receives me receives him who sent me."
Read John (NRS)
American Standard Version
20 Verily, verily, I say unto you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
20 Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
20 I assure you that whoever receives someone I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 I assure you that whoever receives someone I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Yes, indeed! I tell you that a person who receives someone I send receives me, and that anyone who receives me receives the One who sent me."
Read John (CJB)
The Darby Translation
20 Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
20 I am telling you the truth: whoever receives anyone I send receives me also; and whoever receives me receives him who sent me."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 I am telling you the truth: whoever receives anyone I send receives me also; and whoever receives me receives him who sent me."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 "I can guarantee this truth: Whoever accepts me accepts the one who sent me."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
20 Most assuredly I tell you, he who receives whoever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me, and he that receives me receives him that sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
20 Truly, truly I say to you, the one who receives anyone I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me."
Read John (LEB)
New Century Version
20 I tell you the truth, whoever accepts anyone I send also accepts me. And whoever accepts me also accepts the One who sent me."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
20 What I'm about to tell you is true. Anyone who accepts someone I send accepts me. And anyone who accepts me accepts the One who sent me."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me; and whoever receives me receives him who sent me."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Amen, amen, I say to you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me: and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
20 Truly, truly, I say to you, he who receives any one whom I send receives me; and he who receives me receives him who sent me."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Truly, truly, I say to you, he who receives any one whom I send receives me; and he who receives me receives him who sent me."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
20 Verily, verily I say unto you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth Me; and he that receiveth Me, receiveth Him that sentMe."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Verily, verily I say unto you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth Me; and he that receiveth Me, receiveth Him that sentMe."
Read John (TMBA)
Tyndale
20 Verely verely I saye vnto you. He that receaveth who soever I sende receaveth me. And he that receaveth me receaveth him that sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
20 amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misit
Read John (VULA)
The Webster Bible
20 Verily, verily, I say to you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
20 Most assuredly I tell you, he who receives whoever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
20 In most solemn truth I tell you that he who receives whoever I send receives me, and that he who receives me receives Him who sent me."
Read John (WNT)
Wycliffe
20 Truly, truly, I say to you, he that taketh whomever I shall send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
20 verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:19 NEXT John 13:21

John 13:20 Commentaries