Compare Translations for John 13:6

Share

PREVIOUS John 13:5 NEXT John 13:7
Holman Christian Standard Bible
6 He came to Simon Peter, who asked Him, "Lord, are You going to wash my feet?"
Read John (CSB)
English Standard Version
6 He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Read John (ESV)
King James Version
6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Read John (KJV)
The Message Bible
6 When he got to Simon Peter, Peter said, "Master, you wash my feet?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
6 So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord , do You wash my feet?"
Read John (NAS)
New International Version
6 He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”
Read John (NIV)
New King James Version
6 Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
6 When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
6 He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (NRS)
American Standard Version
6 So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
6 So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
Read John (BBE)
Common English Bible
6 When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He came to Shim`on Kefa, who said to him, "Lord! You are washing my feet?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
6 He comes therefore to Simon Peter; and *he* says to him, Lord, dost thou wash *my* feet?
Read John (DBY)
Good News Translation
6 He came to Simon Peter, who said to him, "Are you going to wash my feet, Lord?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He came to Simon Peter, who said to him, "Are you going to wash my feet, Lord?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 When Jesus came to Simon Peter, Peter asked him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
6 Then he came to Shim`on Kefa. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Then he came to Simon Peter, and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
6 Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (LEB)
New Century Version
6 Jesus came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
6 He came to Simon Peter. "Lord," Peter said to him, "are you going to wash my feet?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
6 He came to Simon Peter; and Peter said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 He came to Simon Peter; and Peter said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. λέγει αὐτῷ · Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Then came He to Simon Peter, and Peter said unto Him, "Lord, dost Thou wash my feet?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Then came He to Simon Peter, and Peter said unto Him, "Lord, dost Thou wash my feet?"
Read John (TMBA)
Tyndale
6 Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
6 venit ergo ad Simonem Petrum et dicit ei Petrus Domine tu mihi lavas pedes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 venit ergo ad Simonem Petrum et dicit ei Petrus Domine tu mihi lavas pedes
Read John (VULA)
The Webster Bible
6 Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?
Read John (WBT)
World English Bible
6 Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
6 When He came to Simon Peter, Peter objected. "Master," he said, "are *you* going to wash my feet?"
Read John (WNT)
Wycliffe
6 And so he came to Simon Peter, and Peter saith to him, Lord, washest thou my feet?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
6 He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:5 NEXT John 13:7

John 13:6 Commentaries