Compare Translations for John 13:7

Share

PREVIOUS John 13:6 NEXT John 13:8
Holman Christian Standard Bible
7 Jesus answered him, "What I'm doing you don't understand now, but afterwards you will know."
Read John (CSB)
English Standard Version
7 Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand."
Read John (ESV)
King James Version
7 Jesus answered and said unto him,What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Read John (KJV)
The Message Bible
7 Jesus answered, "You don't understand now what I'm doing, but it will be clear enough to you later."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7 Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter ."
Read John (NAS)
New International Version
7 Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
Read John (NIV)
New King James Version
7 Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will know after this."
Read John (NKJV)
New Living Translation
7 Jesus replied, “You don’t understand now what I am doing, but someday you will.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
7 Jesus answered, "You do not know now what I am doing, but later you will understand."
Read John (NRS)
American Standard Version
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7 And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
Read John (BBE)
Common English Bible
7 Jesus replied, "You don't understand what I'm doing now, but you will understand later."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Jesus replied, "You don't understand what I'm doing now, but you will understand later."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Yeshua answered him, "You don't understand yet what I am doing, but in time you will understand."
Read John (CJB)
The Darby Translation
7 Jesus answered and said to him, What I do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.
Read John (DBY)
Good News Translation
7 Jesus answered him, "You do not understand now what I am doing, but you will understand later."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Jesus answered him, "You do not understand now what I am doing, but you will understand later."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Jesus answered Peter, "You don't know now what I'm doing. You will understand later."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7 Yeshua answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou dost not understand now, but thou shalt understand afterwards.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7 Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will understand after these [things]."
Read John (LEB)
New Century Version
7 Jesus answered, "You don't understand now what I am doing, but you will understand later."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7 Jesus replied, "You don't realize now what I am doing. But later you will understand."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Jesus answered, "You do not know now what I am doing, but later you will understand."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Jesus answered and said to him: What I do, thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7 Jesus answered him, "What I am doing you do not know now, but afterward you will understand."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Jesus answered him, "What I am doing you do not know now, but afterward you will understand."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ · Ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Jesus answered and said unto him, "What I do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Jesus answered and said unto him, "What I do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter."
Read John (TMBA)
Tyndale
7 Iesus answered and sayde vnto him: what I do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7 respondit Iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem postea
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 respondit Iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem postea
Read John (VULA)
The Webster Bible
7 Jesus answered and said to him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Read John (WBT)
World English Bible
7 Jesus answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7 "What I am doing," answered Jesus, "for the present you do not know, but afterwards you shall know."
Read John (WNT)
Wycliffe
7 Jesus answered, and said to him, What I do, thou knowest not now; but thou shalt know afterward.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7 Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:6 NEXT John 13:8

John 13:7 Commentaries