Compare Translations for John 2:5

Share

PREVIOUS John 2:4 NEXT John 2:6
Holman Christian Standard Bible
5 "Do whatever He tells you," His mother told the servants.
Read John (CSB)
English Standard Version
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (ESV)
King James Version
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Read John (KJV)
The Message Bible
5 She went ahead anyway, telling the servants, "Whatever he tells you, do it."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
5 His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it."
Read John (NAS)
New International Version
5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
Read John (NIV)
New King James Version
5 His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it."
Read John (NKJV)
New Living Translation
5 But his mother told the servants, “Do whatever he tells you.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (NRS)
American Standard Version
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
5 His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.
Read John (BBE)
Common English Bible
5 His mother told the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 His mother told the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (CJB)
The Darby Translation
5 His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
Read John (DBY)
Good News Translation
5 Jesus' mother then told the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Jesus' mother then told the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 His mother told the servers, "Do whatever he tells you."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
5 His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 His mother said unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
5 His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do [it]!"
Read John (LEB)
New Century Version
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you to do."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
5 His mother said to the servants, "Do what he tells you."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις · Ὅ τι ⸃ ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
5 His mother said unto the servants, "Whatsoever He saith unto you, do it."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 His mother said unto the servants, "Whatsoever He saith unto you, do it."
Read John (TMBA)
Tyndale
5 His mother sayde vnto the ministres: whatsoever he sayeth vnto you do it.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
5 dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facite
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facite
Read John (VULA)
The Webster Bible
5 His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do [it].
Read John (WBT)
World English Bible
5 His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
5 His mother said to the attendants, "Whatever he tells you to do, do it."
Read John (WNT)
Wycliffe
5 His mother saith to the ministers, Whatever thing he saith to you, do ye.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
5 His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:4 NEXT John 2:6

John 2:5 Commentaries