Compare Translations for John 20:31

31 But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah, the Son of God, and by believing you may have life in His name.

31 but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

31 These are written down so you will believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and in the act of believing, have real and eternal life in the way he personally revealed it.

31 but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.

31 But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.

31 But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing in him you will have life by the power of his name.

31 But these are written so that you may come to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.

31 but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

31 But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.

31 But these things are written so that you will believe that Jesus is the Christ, God's Son, and that believing, you will have life in his name.

31 But these things are written so that you will believe that Jesus is the Christ, God's Son, and that believing, you will have life in his name.

31 But these which have been recorded are here so that you may trust that Yeshua is the Messiah, the Son of God, and that by this trust you may have life because of who he is.

31 but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

31 But these have been written in order that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through your faith in him you may have life.

31 But these have been written in order that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through your faith in him you may have life.

31 But these miracles have been written so that you will believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that you will have life by believing in him.

31 but these are written, that you may believe that Yeshua is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

31 but these are written that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

31 But these are written , that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

31 but these [things] are recorded in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that [by] believing you may have life in his name.

31 But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God. Then, by believing, you may have life through his name.

31 But these are written down so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God. If you believe this, you will have life because you belong to him.

31 But these are written so that you may come to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.

31 But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

31 ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, ye might have life through His name.

31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, ye might have life through His name.

31 These are written that ye myght beleve that Iesus is Christ the sonne of God and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name.

31 haec autem scripta sunt ut credatis quia Iesus est Christus Filius Dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eius

31 haec autem scripta sunt ut credatis quia Iesus est Christus Filius Dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eius

31 But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name.

31 but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

31 But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.

31 But these be written, that ye believe, that Jesus is Christ, the Son of God, and that ye believing have life in his name.

31 and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'