Compare Translations for John 8:34

Share

PREVIOUS John 8:33 NEXT John 8:35
Holman Christian Standard Bible
34 Jesus responded, "I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.
Read John (CSB)
English Standard Version
34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave to sin.
Read John (ESV)
King James Version
34 Jesus answered them,Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Read John (KJV)
The Message Bible
34 Jesus said, "I tell you most solemnly that anyone who chooses a life of sin is trapped in a dead-end life and is, in fact, a slave.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.
Read John (NAS)
New International Version
34 Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.
Read John (NIV)
New King James Version
34 Jesus answered them, "Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin.
Read John (NKJV)
New Living Translation
34 Jesus replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.
Read John (NLT)
New Revised Standard
34 Jesus answered them, "Very truly, I tell you, everyone who commits sin is a slave to sin.
Read John (NRS)
American Standard Version
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
34 And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.
Read John (BBE)
Common English Bible
34 Jesus answered, "I assure you that everyone who sins is a slave to sin.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Jesus answered, "I assure you that everyone who sins is a slave to sin.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Yeshua answered them, "Yes, indeed! I tell you that everyone who practices sin is a slave of sin.
Read John (CJB)
The Darby Translation
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin.
Read John (DBY)
Good News Translation
34 Jesus said to them, "I am telling you the truth: everyone who sins is a slave of sin.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 Jesus said to them, "I am telling you the truth: everyone who sins is a slave of sin.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Jesus answered them, "I can guarantee this truth: Whoever lives a sinful life is a slave to sin.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
34 Yeshua answered them, "Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever commits sin is the slave of sin.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you , Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
34 Jesus replied to them, "Truly, truly I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin.
Read John (LEB)
New Century Version
34 Jesus answered, "I tell you the truth, everyone who lives in sin is a slave to sin.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
34 Jesus replied, "What I'm about to tell you is true. Everyone who sins is a slave of sin.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Jesus answered them, "Very truly, I tell you, everyone who commits sin is a slave to sin.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 Jesus answered them: Amen, amen, I say unto you that whosoever committeth sin is the servant of sin.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, every one who commits sin is a slave to sin.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, every one who commits sin is a slave to sin.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
34 Jesus answered them, "Verily, verily I say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 Jesus answered them, "Verily, verily I say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.
Read John (TMBA)
Tyndale
34 Iesus answered them: verely verely I saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
34 respondit eis Iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccati
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 respondit eis Iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccati
Read John (VULA)
The Webster Bible
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Whoever committeth sin, is the servant of sin.
Read John (WBT)
World English Bible
34 Jesus answered them, "Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
34 "In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that every one who commits sin is the slave of sin.
Read John (WNT)
Wycliffe
34 Jesus answered to them, Truly, truly, I say to you, each man that doeth sin, is [the] servant of sin.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
34 Jesus answered them, `Verily, verily, I say to you -- Every one who is committing sin, is a servant of the sin,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:33 NEXT John 8:35

John 8:34 Commentaries