Compare Translations for Joshua 23:2

2 So Joshua summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers, and said to them, "I am old, getting on in years,

2 Joshua summoned all Israel, its elders and heads, its judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years.

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

2 Joshua called all Israel together - elders, chiefs, judges, and officers. Then he spoke to them:

2 that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, "I am old, advanced in years.

2 summoned all Israel—their elders, leaders, judges and officials—and said to them: “I am very old.

2 And Joshua called for all Israel, for their elders, for their heads, for their judges, and for their officers, and said to them: "I am old, advanced in age.

2 called together all the elders, leaders, judges, and officers of Israel. He said to them, “I am now a very old man.

2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years;

2 that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

2 Joshua sent for all Israel, for their responsible men and their chiefs and their judges and their overseers, and said to them, I am old, and full of years:

2 Joshua summoned all Israel, their elders, their heads, their judges, and their officers. He said to them, “I've grown very old.

2 Joshua summoned all Israel, their elders, their heads, their judges, and their officers. He said to them, “I've grown very old.

2 Y'hoshua summoned all Isra'el - their leaders, heads, judges and officials - and said to them, "I am old; age is taking its toll.

2 that Joshua called for all Israel, for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am become old, advanced in age;

2 so he called all Israel, the elders, leaders, judges, and officers of the people, and said, "I am very old now.

2 so he called all Israel, the elders, leaders, judges, and officers of the people, and said, "I am very old now.

2 So he called all the leaders, chiefs, judges, and officers of Israel together. He said to them, "I am old, near the end of my life.

2 that Yehoshua called for all Yisra'el, for their Zakenim and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, I am old and well stricken in years:

2 And Joshua called for all Israel and for their elders and for their princes and for their judges and for their officers and said unto them, I am old and stricken in age;

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges , and for their officers , and said unto them, I am old and stricken in age:

2 Joshua summoned all Israel, their elders, heads, judges, and officials, and he said to them, "I am old and {well-advanced in years},

2 And Joshua called together all the children of Israel, and their elders, and their chiefs, and their judges, and their officers; and said to them, I am old and advanced in years.

2 He called a meeting of all the older leaders, heads of families, judges, and officers of Israel. He said, "I am now very old.

2 So he sent for all of the elders, leaders, judges and officials of Israel. He said to them, "I'm very old.

2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years;

2 Josue called for all Israel, and for the elders, and for the princes, and for the judges, and for the masters, and said to them: I am old, and far advanced in years,

2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years;

2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years;

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, "I am old and stricken in age.

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, "I am old and stricken in age.

2 vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum

2 vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum

2 And Joshua called for all Israel, [and] for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said to them, I am old [and] advanced in age:

2 that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, I am old and well stricken in years:

2 Joshua called all Israel, and the greater men in birth, and the princes, and dukes, and masters, and he said to them, I have elded, and I am of full great age; (he called all Israel, and the men of great age, that is, the elders, and the leaders, and the judges, and the officers, and he said to them, I have now grown old, and I am of a very great age;)

2 and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, `I have become old; I have entered into days;