Compare Translations for Leviticus 22:32

Leviticus 22:32 BBE
And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,
Read Leviticus 22 BBE  |  Read Leviticus 22:32 BBE in parallel  
Leviticus 22:32 CSB
You must not profane My holy name; I must be treated as holy among the Israelites. I am the Lord who sets you apart,
Read Leviticus 22 CSB  |  Read Leviticus 22:32 CSB in parallel  
Leviticus 22:32 NAS
"You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel ; I am the LORD who sanctifies you,
Read Leviticus 22 NAS  |  Read Leviticus 22:32 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 22:32 NKJV
You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel. I am the Lord who sanctifies you,
Read Leviticus 22 NKJV  |  Read Leviticus 22:32 NKJV in parallel  
Leviticus 22:32 RSV
And you shall not profane my holy name, but I will be hallowed among the people of Israel; I am the LORD who sanctify you,
Read Leviticus 22 RSV  |  Read Leviticus 22:32 RSV in parallel  
Leviticus 22:32 ASV
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,
Read Leviticus 22 ASV  |  Read Leviticus 22:32 ASV in parallel  
Leviticus 22:32 CJB
You are not to profane my holy name; on the contrary, I am to be regarded as holy among the people of Isra'el; I am ADONAI, who makes you holy,
Read Leviticus 22 CJB  |  Read Leviticus 22:32 CJB in parallel  
Leviticus 22:32 RHE
Profane not my holy name, that I may be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord who sanctify you:
Read Leviticus 22 RHE  |  Read Leviticus 22:32 RHE in parallel  
Leviticus 22:32 ELB
Und ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entweihen, damit ich geheiligt werde in der Mitte der Kinder Israel.
Read Leviticus 22 ELB  |  Read Leviticus 22:32 ELB in parallel  
Leviticus 22:32 ESV
And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel. I am the LORD who sanctifies you,
Read Leviticus 22 ESV  |  Read Leviticus 22:32 ESV in parallel  
Leviticus 22:32 GDB
E non profanate il mio santo Nome; onde io mi santifichi me stesso nel mezzo de’ figliuoli d’Israele. Io sono il Signore che vi santifico;
Read Leviticus 22 GDB  |  Read Leviticus 22:32 GDB in parallel  
Leviticus 22:32 GW
Never dishonor my holy name. I will show my holiness among the Israelites. I am the LORD, who sets you apart as holy.
Read Leviticus 22 GW  |  Read Leviticus 22:32 GW in parallel  
Leviticus 22:32 GNT
Do not bring disgrace on my holy name; all the people of Israel must acknowledge me to be holy. I am the Lord and I make you holy;
Read Leviticus 22 GNT  |  Read Leviticus 22:32 GNT in parallel  
Leviticus 22:32 HNV
You shall not profane my holy name; but I will be made holy among the children of Yisra'el: I am the LORD who makes you holy,
Read Leviticus 22 HNV  |  Read Leviticus 22:32 HNV in parallel  
Leviticus 22:32 KJV
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,
Read Leviticus 22 KJV  |  Read Leviticus 22:32 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 22:32 BLA
No profanaréis mi santo nombre, sino que seré santificado entre los hijos de Israel; yo soy el SEÑOR que os santifico,
Read Leviticus 22 BLA  |  Read Leviticus 22:32 BLA in parallel  
Leviticus 22:32 RVR
Y no amancilléis mi santo nombre, y yo me santificaré en medio de los hijos de Israel: Yo Jehová que os santifico;
Read Leviticus 22 RVR  |  Read Leviticus 22:32 RVR in parallel  
Leviticus 22:32 LSG
Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifi? au milieu des enfants d'Isra?l. Je suis l'?ternel, qui vous sanctifie,
Read Leviticus 22 LSG  |  Read Leviticus 22:32 LSG in parallel  
Leviticus 22:32 LUT
Daß ihr meinen heiligen Namen nicht entheiligt, und ich geheiligt werde unter den Kindern Israel; denn ich bin der HERR, der euch heiligt,
Read Leviticus 22 LUT  |  Read Leviticus 22:32 LUT in parallel  
Leviticus 22:32 NCV
Show respect for my holy name. You Israelites must remember that I am holy; I am the Lord, who has made you holy.
Read Leviticus 22 NCV  |  Read Leviticus 22:32 NCV in parallel  
Leviticus 22:32 NIRV
Do not treat my name as if it were not holy. The people of Israel must recognize me as the holy God. I am the Lord. I make you holy.
Read Leviticus 22 NIRV  |  Read Leviticus 22:32 NIRV in parallel  
Leviticus 22:32 NIV
Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who makes you holy
Read Leviticus 22 NIV  |  Read Leviticus 22:32 NIV in parallel  
Leviticus 22:32 NLT
Do not treat my holy name as common and ordinary. I must be treated as holy by the people of Israel. It is I, the LORD, who makes you holy.
Read Leviticus 22 NLT  |  Read Leviticus 22:32 NLT in parallel  
Leviticus 22:32 NRS
You shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel: I am the Lord; I sanctify you,
Read Leviticus 22 NRS  |  Read Leviticus 22:32 NRS in parallel  
Leviticus 22:32 OST
Et ne profanez point mon saint nom, et je serai sanctifié au milieu des enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, qui vous sanctifie,
Read Leviticus 22 OST  |  Read Leviticus 22:32 OST in parallel  
Leviticus 22:32 RIV
Non profanerete il mio santo nome, ond’io sia santificato in mezzo ai figliuoli d’Israele. Io sono l’Eterno che vi santifico,
Read Leviticus 22 RIV  |  Read Leviticus 22:32 RIV in parallel  
Leviticus 22:32 SEV
Y no ensuciéis mi santo nombre, y yo me santificaré en medio de los hijos de Israel. Yo soy el SEÑOR que os santifico;
Read Leviticus 22 SEV  |  Read Leviticus 22:32 SEV in parallel  
Leviticus 22:32 SVV
En gij zult Mijn heiligen Naam niet ontheiligen, opdat Ik in het midden der kinderen Israels geheiligd worde; Ik ben de HEERE, Die u heilige!
Read Leviticus 22 SVV  |  Read Leviticus 22:32 SVV in parallel  
Leviticus 22:32 DBY
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who do hallow you,
Read Leviticus 22 DBY  |  Read Leviticus 22:32 DBY in parallel  
Leviticus 22:32 VUL
ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos
Read Leviticus 22 VUL  |  Read Leviticus 22:32 VUL in parallel  
Leviticus 22:32 MSG
"Don't desecrate my holy name. I insist on being treated with holy reverence among the People of Israel. I am God who makes you holy
Read Leviticus 22 MSG  |  Read Leviticus 22:32 MSG in parallel  
Leviticus 22:32 WBT
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I [am] the LORD who hallow you,
Read Leviticus 22 WBT  |  Read Leviticus 22:32 WBT in parallel  
Leviticus 22:32 TMB
Neither shall ye profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel. I am the LORD who hallow you,
Read Leviticus 22 TMB  |  Read Leviticus 22:32 TMB in parallel  
Leviticus 22:32 TNIV
Do not profane my holy name, for I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who made you holy
Read Leviticus 22 TNIV  |  Read Leviticus 22:32 TNIV in parallel  
Leviticus 22:32 WEB
You shall not profane my holy name; but I will be made holy among the children of Israel: I am Yahweh who makes you holy,
Read Leviticus 22 WEB  |  Read Leviticus 22:32 WEB in parallel  
Leviticus 22:32 WYC
Defoul ye not mine holy name, that I be hallowed in the midst of the sons of Israel; I am the Lord, that hallow(eth) you, (Do not ye defile my holy name, I shall be hallowed in the midst of the Israelites; I am the Lord, who maketh you holy,)
Read Leviticus 22 WYC  |  Read Leviticus 22:32 WYC in parallel  
Leviticus 22:32 YLT
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I [am] Jehovah, sanctifying you,
Read Leviticus 22 YLT  |  Read Leviticus 22:32 YLT in parallel  

Leviticus 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 22

Laws concerning the priests and sacrifices.

- In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let us recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindered by any thing from the discharge of his office. Let us also remember, that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examine ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purified from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit. Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who comes to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptance with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use