Compare Translations for Leviticus 7:24

24 The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any purpose, but you must not eat it.

24 The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

24 And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

24 The fat of an animal found dead or torn by wild animals can be put to some other purpose, but you may not eat it.

24 'Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

24 The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

24 And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.

24 The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose.

24 The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any other use, but you must not eat it.

24 And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.

24 And the fat of that which comes to a natural death, and the fat of that which is attacked by beasts, may be used for other purposes, but not in any way for food.

24 The fat of an animal that has died naturally or the fat of an animal that was killed by another animal may be put to any use, but you must definitely not eat it.

24 The fat of an animal that has died naturally or the fat of an animal that was killed by another animal may be put to any use, but you must definitely not eat it.

24 The fat of animals that die of themselves or are killed by wild animals may be used for any other purpose, but under no circumstances are you to eat it.

24 But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.

24 The fat of an animal that has died a natural death or has been killed by a wild animal must not be eaten, but it may be used for any other purpose.

24 The fat of an animal that has died a natural death or has been killed by a wild animal must not be eaten, but it may be used for any other purpose.

24 The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

24 The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.

24 And the fat of the beast that died of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other use, but ye shall not eat of it.

24 And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

24 and a dead body's fat or mangled carcass's fat may be used for any {purpose}, but you certainly must not eat it.

24 For I have taken the wave-breast and shoulder of separation from the children of Israel from the sacrifices of your peace-offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons, a perpetual ordinance from the children of Israel.

24 If an animal is found dead or torn by wild animals, you may use its fat for other things, but you must not eat it.

24 Do not eat the fat of any animal that is found dead. Do not eat the fat of an animal that wild animals have torn apart. But you can use the fat for any other purpose.

24 The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any other use, but you must not eat it.

24 The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.

24 The fat of an animal that dies of itself, and the fat of one that is torn by beasts, may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

24 The fat of an animal that dies of itself, and the fat of one that is torn by beasts, may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

24 Maar het vet van een dood aas, en het vet van het verscheurde, mag tot alle werk gebezigd worden; doch gij zult het ganselijk niet eten.

24 And the fat of the beast that dieth of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other use, but ye shall in no wise eat of it.

24 And the fat of the beast that dieth of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other use, but ye shall in no wise eat of it.

24 neuerthelater the fatt of the beest that dyeth alone ad the fatt of that which is torne with wilde beestes, maye be occupide in all maner vses: but ye shal in no wise eate of it.

24 adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios

24 adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios

24 And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used for any other purpose; but ye shall in no wise eat of it.

24 The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.

24 ye shall have into diverse uses the inner fatness of a carcass dead by itself, and of that beast which is taken, or slain, of a ravenous beast. (ye shall put into diverse uses the inner fat of a beast that dieth naturally, or of a beast which is killed by a ravenous beast, but ye shall not eat it.)

24 and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it;