Compare Translations for Luke 11:2

2 He said to them, "Whenever you pray, say: Father, Your name be honored as holy. Your kingdom come.

2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be your name. Your kingdom come.

2 And he said unto them,When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

2 So he said, "When you pray, say, Father, Reveal who you are. Set the world right.

2 And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

2 He said to them, “When you pray, say: “ ‘Father, hallowed be your name, your kingdom come.

2 So He said to them, "When you pray, say: Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.

2 Jesus said, “This is how you should pray: “Father, may your name be kept holy. May your Kingdom come soon.

2 He said to them, "When you pray, say: Father, hallowed be your name. Your kingdom come.

2 And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

2 And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.

2 Jesus told them, "When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom.

2 Jesus told them, "When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom.

2 He said to them, "When you pray, say: `Father, May your name be kept holy. May your Kingdom come.

2 And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;

2 Jesus said to them, "When you pray, say this: "Father: May your holy name be honored; may your Kingdom come.

2 Jesus said to them, "When you pray, say this: "Father: May your holy name be honored; may your Kingdom come.

2 Jesus told them, "When you pray, say this: Father, let your name be kept holy. Let your kingdom come.

2 He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, May your name be kept holy. May your kingdom come. May your desire be done on Eretz, as it is in heaven.

2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father who art in the heavens, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so also in the earth.

2 And he said unto them, When ye pray , say , Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come . Thy will be done , as in heaven, so in earth.

2 And he said to them, "When you pray, say, "Father, may your name be treated as holy. May your kingdom come.

2 Jesus said to them, "When you pray, say: 'Father, may your name always be kept holy. May your kingdom come.

2 Jesus said to them, "When you pray, this is what you should say. " 'Father, may your name be honored. May your kingdom come.

2 He said to them, "When you pray, say: Father, hallowed be your name. Your kingdom come.

2 And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

2 εἶπεν δὲ αὐτοῖς · Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε · Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου · ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου ·

2 And He said unto them, "When ye pray, say: Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come. Thy will be done, as in Heaven, so on earth.

2 And He said unto them, "When ye pray, say: Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come. Thy will be done, as in Heaven, so on earth.

2 And he sayd vnto the: When ye praye saye: O oure father which arte in heave halowed be thy name. Thy kyngdome come. Thy will be fulfilled even in erth as it is in heaven.

2 et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum

2 et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum

2 And he said to them, When ye pray, say, Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

2 He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, May your name be kept holy. May your kingdom come. May your desire be done on Earth, as it is in heaven.

2 So He said to them, "When you pray, say, `Father may Thy name be kept holy; let Thy Kingdom come;

2 And he said to them, When ye pray, say ye, Father [Father ours], hallowed be thy name. Thy kingdom come to; thy will be done on earth, as it is in heaven.

2 And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;