Compare Translations for Luke 4:3

Share

PREVIOUS Luke 4:2 NEXT Luke 4:4
Holman Christian Standard Bible
3 The Devil said to Him, "If You are the Son of God, tell this stone to become bread."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
Read Luke (ESV)
King James Version
3 And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
3 The Devil, playing on his hunger, gave the first test: "Since you're God's Son, command this stone to turn into a loaf of bread."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
3 And the devil said to Him, "If You are the Son of God, tell this stone to become bread."
Read Luke (NAS)
New International Version
3 The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become bread.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
3 And the devil said to Him, "If You are the Son of God, command this stone to become bread."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
3 Then the devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become a loaf of bread."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
3 And the devil said unto him, if thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
3 And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
3 The devil said to him, "Since you are God's Son, command this stone to become a loaf of bread."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 The devil said to him, "Since you are God's Son, command this stone to become a loaf of bread."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 The Adversary said to him, "If you are the Son of God, order this stone to become bread."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
3 And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
3 The Devil said to him, "If you are God's Son, order this stone to turn into bread."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 The Devil said to him, "If you are God's Son, order this stone to turn into bread."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Then the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
3 So the devil said to him, "If you are the Son of God, order this stone that it become bread!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
3 The devil said to Jesus, "If you are the Son of God, tell this rock to become bread."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to become bread."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become a loaf of bread."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 εἶπεν δὲ ⸃ αὐτῷ ὁ διάβολος · Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And the devil said unto Him, "If Thou be the Son of God, command this stone that it be made bread."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And the devil said unto Him, "If Thou be the Son of God, command this stone that it be made bread."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
3 And the devyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of God comaunde this stone yt it be breed.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
3 dixit autem illi diabolus si Filius Dei es dic lapidi huic ut panis fiat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 dixit autem illi diabolus si Filius Dei es dic lapidi huic ut panis fiat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
3 And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
Read Luke (WBT)
World English Bible
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
3 Then the Devil said to Him, "If you are God's Son, tell this stone to become bread."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
3 And the devil said to him, If thou art God's Son [If thou be God's Son], say to this stone, that it be made bread.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
3 and the Devil said to him, `If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:2 NEXT Luke 4:4

Luke 4:3 Commentaries