Compare Translations for Luke 9:35

Share

PREVIOUS Luke 9:34 NEXT Luke 9:36
Holman Christian Standard Bible
35 Then a voice came from the cloud, saying: This is My Son, the Chosen One; listen to Him!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One; listen to him!"
Read Luke (ESV)
King James Version
35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
35 Then there was a voice out of the cloud: "This is my Son, the Chosen! Listen to him."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
35 Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
Read Luke (NAS)
New International Version
35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
35 Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
35 Then from the cloud came a voice that said, "This is my Son, my Chosen; listen to him!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
35 And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
35 And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
35 Then a voice from the cloud said, "This is my Son, my chosen one. Listen to him!"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 Then a voice from the cloud said, "This is my Son, my chosen one. Listen to him!"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 and a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
35 and there was a voice out of the cloud saying, *This* is my beloved Son: hear him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
35 A voice said from the cloud, "This is my Son, whom I have chosen - listen to him!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 A voice said from the cloud, "This is my Son, whom I have chosen - listen to him!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
35 A voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son. Listen to him!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 And there came a voice out of the cloud, saying , This is my beloved Son: hear him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
35 And a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, [my] Chosen One. Listen to him!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
35 A voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
35 A voice came from the cloud. It said, "This is my Son, and I have chosen him. Listen to him."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 Then from the cloud came a voice that said, "This is my Son, my Chosen; listen to him!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen; listen to him!"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen; listen to him!"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα · Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
35 And there came a voice out of the cloud, saying, "THIS IS MY BELOVED SON. HEAR HIM!"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 And there came a voice out of the cloud, saying, "THIS IS MY BELOVED SON. HEAR HIM!"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
35 And ther came a voyce out of the cloude sayinge: This is my deare sonne heare him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
35 et vox facta est de nube dicens hic est Filius meus electus ipsum audite
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 et vox facta est de nube dicens hic est Filius meus electus ipsum audite
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
35 A voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son. Listen to him!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
35 Then there came a voice from within the cloud: "This is My Son, My Chosen One: listen to Him."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
35 And a voice was made out of the cloud, and said [saying], This is my dear-worthy Son, hear ye him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
35 and a voice came out of the cloud saying, `This is My Son -- the Beloved; hear ye him;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:34 NEXT Luke 9:36

Luke 9:35 Commentaries