Compare Translations for Mark 1:11

Share

PREVIOUS Mark 1:10 NEXT Mark 1:12
Holman Christian Standard Bible
11 And a voice came from heaven: You are My beloved Son; I take delight in You!
Read Mark (CSB)
English Standard Version
11 And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Read Mark (ESV)
King James Version
11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
11 Along with the Spirit, a voice: "You are my Son, chosen and marked by my love, pride of my life."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
11 and a voice came out of the heavens: "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
Read Mark (NAS)
New International Version
11 And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
11 Then a voice came from heaven, "You are My beloved Son, in whom I am well pleased."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
11 And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
11 And a voice came from heaven, "You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
11 And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
11 And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
11 And there was a voice from heaven: "You are my Son, whom I dearly love; in you I find happiness."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 And there was a voice from heaven: "You are my Son, whom I dearly love; in you I find happiness."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 then a voice came from heaven, "You are my Son, whom I love; I am well pleased with you."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
11 And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
11 And a voice came from heaven, "You are my own dear Son. I am pleased with you."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 And a voice came from heaven, "You are my own dear Son. I am pleased with you."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 A voice from heaven said, "You are my Son, whom I love. I am pleased with you."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
11 A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 and there came a voice from heaven, saying, Thou art my dear Son, in whom I delight.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
11 And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Read Mark (LEB)
New Century Version
11 and a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love, and I am very pleased with you."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
11 A voice spoke to him from heaven. It said, "You are my Son, and I love you. I am very pleased with you."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And a voice came from heaven, "You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
11 and a voice came from heaven, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 and a voice came from heaven, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν · Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And there came a voice from Heaven, saying, "THOU ART MY BELOVED SON, IN WHOM I AM WELL PLEASED."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And there came a voice from Heaven, saying, "THOU ART MY BELOVED SON, IN WHOM I AM WELL PLEASED."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
11 And ther came a voyce from heaven: Thou arte my dere sonne in whom I delyte.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
11 et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacui
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacui
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
11 And there came a voice from heaven, [saying], Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Read Mark (WBT)
World English Bible
11 A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
11 and a voice came from the sky, saying, "Thou art My Son dearly loved: in Thee is My delight."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
11 And a voice was made from heavens, Thou art my loved Son, in thee I am pleased.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
11 and a voice came out of the heavens, `Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:10 NEXT Mark 1:12

Mark 1:11 Commentaries