Compare Translations for Matthew 15:4

4 For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death.

4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'

4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

4 God clearly says, 'Respect your father and mother,' and, 'Anyone denouncing father or mother should be killed.'

4 "For God said, 'HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,' and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER IS TO BE PUT TO DEATH.'

4 For God said, ‘Honor your father and mother’and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’

4 For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'

4 For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’ and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’

4 For God said, "Honor your father and your mother,' and, "Whoever speaks evil of father or mother must surely die.'

4 For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

4 For God said, Give honour to your father and mother: and, He who says evil of father or mother will be put to death.

4 For God said, Honor your father and your mother, and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death.

4 For God said, Honor your father and your mother, and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death.

4 For God said, `Honor your father and mother,' and `Anyone who curses his father or mother must be put to death.'

4 For God commanded saying, Honour father and mother; and, He that speaks ill of father or mother, let him die the death.

4 For God said, "Respect your father and your mother,' and "If you curse your father or your mother, you are to be put to death.'

4 For God said, "Respect your father and your mother,' and "If you curse your father or your mother, you are to be put to death.'

4 For example, God said, 'Honor your father and your mother' and 'Whoever curses father or mother must be put to death.'

4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother, and, He that curses father or mother, let him die without recourse.

4 For God commanded , saying , Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

4 For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.'

4 God said, 'Honor your father and your mother,' and 'Anyone who says cruel things to his father or mother must be put to death.'

4 God said, 'Honor your father and mother.'(Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16) He also said, 'If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.'(Exodus 21:17; Leviticus 20:9)

4 For God said, "Honor your father and your mother,' and, "Whoever speaks evil of father or mother must surely die.'

4 Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.

4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'

4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'

4 ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν · Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί · Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω ·

4 For God commanded, saying, `Honor thy father and mother,' and, `He that curseth father or mother, let him die the death.'

4 For God commanded, saying, `Honor thy father and mother,' and, `He that curseth father or mother, let him die the death.'

4 For God comaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.

4 nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur

4 nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur

4 For God commanded, saying, Honor thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

4 For God said, `Honour thy father and thy mother'; and `Let him who reviles father or mother be certainly put to death';

4 For God said, Honour thy father and thy mother [Honour thy father and mother], and he that curseth father or mother, die he by death.

4 for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;